8.3.2. critical points should be re

8.3.2. critical points should be recorded at intervals of sufficient frequency to describe and verify retort operating parameters during the test. These records become part of the test records and should include the temperature recording chart.
8.3.3. the test should extend for at least 10 minutes after the retort control system has stabilized and a definite temperature profile has been established or all temperature monitoring devices have reached a steady state condition.
8.3.4 Ideally, no TMD should read more than plus or minus 1.0 from the reference TMD at the time it first indicates the processing temperature set point há bên reaches. Situations or conditions that do not meet these crieria should be evaluated by a thermal processing specialist.

Kết quả (Việt) 2:

8.3.2. điểm quan trọng cần được ghi lại trong khoảng thời gian đủ tần số để mô tả và xác minh thông số vận hành vặn lại trong quá trình thử. Những hồ sơ này trở thành một phần của hồ sơ kiểm tra và nên bao gồm các biểu đồ ghi nhiệt độ.
8.3.3. các thử nghiệm cần kéo dài ít nhất 10 phút sau khi hệ thống kiểm soát vặn lại đã ổn định và một profile nhiệt độ nhất định đã được thành lập hoặc tất cả các thiết bị theo dõi nhiệt độ đã đạt đến một trạng thái ổn định.
8.3.4 Lý tưởng nhất, không TMD nên đọc nhiều hơn là cộng hoặc trừ 1,0 từ tham chiếu TMD vào thời điểm đó nó đầu tiên chỉ ra nhiệt độ xử lý thiết lập điểm há bên đạt. Tình huống hoặc điều kiện không đáp ứng được các tùy chọn hồ sơ phải được đánh giá bởi một chuyên gia xử lý nhiệt.