While chocolate was.highly esteemed

While chocolate was.highly esteemed in Mesoamerica, where it originated, its adoption in Europe was initially slow. There is a common belief that Europeans needed to "transform" chocolate to make it appetizing. However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative. Mesoamericans were already sweetening chocolate with honey, and the step from honey to sugar-increasingly more available than honey because of expanding sugar plantations in the Americas-is a small one. Likewise, although Spaniards adjusted Mcsoamerican recipes by using European spices, the spices chosen suggest an attempt to replicate harder-to-find native flowers. There is no indication the Spaniards deliberately tried to change the original flavor of chocolate.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi sô cô la was.highly quý trong Mesoamerica, nơi nó có nguồn gốc, nhận con nuôi của mình ở châu Âu đã ban đầu chậm. Đó là một niềm tin chung rằng người châu Âu cần thiết để "chuyển đổi" sô cô la để làm cho nó ngon. Tuy nhiên, trong khi người Tây Ban Nha đã đặt đường, mà là không biết đến người Mỹ bản địa, vào đồ uống sô cô la, phụ gia này đã không hoàn toàn sáng tạo. Mesoamericans đã ngọt sô cô la với mật ong, và bước đầu từ mật ong để đường-ngày càng thêm có sẵn hơn mật ong bởi vì mở rộng đường đồn điền ở châu Mỹ-là một nhỏ một. Tương tự như vậy, mặc dù người Tây Ban Nha điều chỉnh Mcsoamerican công thức nấu ăn bằng cách sử dụng châu Âu gia vị, gia vị được lựa chọn đề nghị một nỗ lực để nhân rộng các khó khăn hơn để tìm thấy nguồn gốc Hoa. Có là không có dấu hiệu cho thấy những người Tây Ban Nha cố ý đã cố gắng để thay đổi hương vị gốc của sô cô la.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi sô cô la was.highly quý ở Trung Mỹ, nơi nó có nguồn gốc, nó được thông qua ở châu Âu lúc đầu chậm. Có một niềm tin phổ biến rằng châu Âu cần thiết để "biến" sô cô la để làm cho nó ngon miệng. Tuy nhiên, trong khi người Tây Ban Nha đã đưa đường, mà là không biết đến người Mỹ bản địa, vào sôcôla uống, phụ gia này không phải là hoàn toàn sáng tạo. Mesoamericans đã được ngọt sô cô la với mật ong, và các bước từ mật ong để đường ngày càng nhiều hơn có sẵn hơn mật ong vì mở rộng đồn điền mía ở châu Mỹ-là một trong những nhỏ. Tương tự như vậy, mặc dù người Tây Ban Nha điều chỉnh công thức nấu ăn Mcsoamerican bằng cách sử dụng các loại gia vị châu Âu, các loại gia vị được lựa chọn cho một nỗ lực để tái tạo khó khăn hơn để tìm thấy hoa bản địa. Không có dấu hiệu cho thấy người Tây Ban Nha cố tình cố gắng để thay đổi hương vị gốc của sô cô la.