the U.N. Department of Economic and

the U.N. Department of Economic and Social Affairs yesterday released revised numbers for the coming century, raising median estimates for population growth in 2050 and 2100. The agency's prior best guess had humanity at 9.3 billion in 2050 and 10.1 billion in 2100.

Most of this growth will take place in less-developed, lower-income nations, mostly in sub-Saharan Africa. John Wilmoth, director of the population division at DESA, explained that the revisions reflect adjustments to how high-fertility countries are behaving.

In countries like Nigeria, Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Afghanistan, women are still averaging more than 5 children per family, while many high-income nations in Western Europe and elsewhere are having fewer than 2 children per woman.

Kết quả (Việt) 1:

Liên hiệp quốc vùng của kinh tế và xã hội vào ngày hôm nay phát hành sửa đổi số của thế kỷ tới, nâng cao các ước tính trung bình cho dân sự tăng trưởng trong năm 2050 và 2100. Đoán tốt nhất trước của cơ quan đã nhân loại tại 9.3 tỷ năm 2050 và 10,1 tỷ năm 2100.Hầu hết các sự tăng trưởng này sẽ diễn ra ở các quốc gia kém phát triển, thu nhập thấp, chủ yếu là ở tiểu vùng Sahara Châu Phi. John Wilmoth, giám đốc của bộ phận dân tại DESA, giải thích rằng các phiên bản phản ánh điều chỉnh gia khả năng sinh sản cao như thế nào đang có hành vi.Ở các nước như Nigeria, Uganda, Cộng hòa dân chủ Congo và Afghanistan, phụ nữ vẫn còn trung bình hơn 5 trẻ em trên mỗi gia đình, trong khi nhiều quốc gia có thu nhập cao ở Tây Âu và các nơi khác đang có ít hơn 2 trẻ em mỗi phụ nữ.