I'm not sure how to describe this "

I'm not sure how to describe this "Peter Pan" to you. It's so different from what I expected. I walked in anticipating a sweet kiddie fantasy and was surprised to find a film that takes its story very seriously indeed, thank you, and even allows a glimpse of underlying sadness. To be Peter Pan is fun for a day or a year, but can it be fun forever? Peter is trapped in Groundhog Day, repeating the same adventures, forever faced with the tiresome Capt.
"Peter," asks Wendy, "what are your real feelings?" Those are precisely what Peter is unable to share and Peter is a little scared of that. They are at precisely the age when it is time to share their first real kiss -- and they do so, astonishing the other characters
The movie has been directed by P.J. Hogan, best known for the Julia Roberts comedy "My Best Friend's Wedding." When a muscular and bare-chested gamin appears on the windowsill of the prettiest 12 year-old in London and asks her to fly away from home and family to join with the Lost Boys in Neverland, he is exactly the kind of strange man her mother should have warned her about. When the other major player in Neverland is the one-armed Capt. Hook, who takes an uncomfortably acute interest in both Peter and Wendy, there's enough inspiration here to have Freud gnawing on his cigar.

The special effects of course are endless.The movie's not simply a riot of pretty pictures, but begins with a Neverland that seems overgrown and pungent -- more like Louisiana than Middle-earth. There is a vast, gloomy castle and all manner of paths into the darkness, but then scenes will turn as delicate as "A Midsummer Night's Dream.", Peter and Wendy dance in mid-air, emulating the fairy ballet.
As the film narrows into its crucial themes, we realize there are two: Wendy's desire to free Peter Pan from eternal boyhood, and Hook's envy of the affection they have for each other. It is no accident that the poison made of droplets from Hooks' red eye consists of envy, malice and disappointment.
Capt. Hook and John Darling are both played by Jason Isaacs, in a dual role made traditional by decades of holiday pantomimes; each character is short on qualities the other has in abundance. Hook is all gnash and bluster, while John Darling is so shy, he can hardly talk to himself in the mirror. Mrs. Darling (Olivia Williams), mother of Wendy and her two younger brothers, seems awfully composed during her long nights by the open window, waiting for her children to return, but maybe she has seen the earlier versions.
Wendy finds a role for herself in Neverland. It's touching, the way the Lost Boys so desperately want to be found, and crowd around Wendy, asking her to be their mother. (What does a mother do? "Tell us a story!") Later, when the Lost Boys join Wendy and her brothers John and Michael back home in their bedroom, they ask Mrs. Darling to be their mother, and she agrees, although when Smee (Richard Briers) arrives late and is motherless, the new character of Aunt Millicent (Lynn Redgrave) steps in joyfully.
It was Aunt Millicent who really started all the trouble, by observing that Wendy was not a girl any more, and offering to take her into hand and make her a woman. This offer is vaguely alarming to Wendy, and what Peter offers her is the chance to drift in her pre-adolescent dream forever. What she offers him is a change to grow up. "To grow up is such a barbarous business," Hook observes. "Think of the inconvenience -- and the pimples!"
But to never grow up is unspeakably sad, and this is the first "Peter Pan" where Peter's final flight seems not like a victory but an escape.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không chắc chắn làm thế nào để mô tả điều này "Peter Pan" cho bạn. Nó rất khác với những gì tôi mong đợi. Tôi bước vào dự đoán một kiddie ngọt ngào tưởng tượng và ngạc nhiên để tìm một bộ phim mà có câu chuyện của nó rất nghiêm túc thực sự, cảm ơn bạn, và thậm chí cho phép một cái nhìn buồn bã nằm bên dưới. Để được Peter Pan là niềm vui cho một ngày hoặc một năm, nhưng nó có thể được vui vẻ mãi mãi? Peter đang bị mắc kẹt trong Groundhog Day, lặp đi lặp lại những cuộc phiêu lưu cùng, mãi mãi phải đối mặt với Capt mệt mỏi.
"Peter," Wendy hỏi, "cảm xúc thực sự của bạn là gì?" Đó là chính xác những gì Peter là không thể chia sẻ và Peter là một chút sợ hãi về điều đó. Họ là chính xác ở độ tuổi khi đó là thời gian để chia sẻ nụ hôn thực sự đầu tiên của họ - và họ làm như vậy, đáng ngạc nhiên của các nhân vật khác
Bộ phim được đạo diễn bởi PJ Hogan, nổi tiếng với các bộ phim hài Julia Roberts "Đám cưới bạn thân." Khi một Gamin cơ bắp và cởi trần xuất hiện trên cửa sổ của các đẹp 12 tuổi ở London và yêu cầu cô để bay xa nhà và gia đình để tham gia với Lost Boys ở Neverland, anh chính là một chuyện lạ người mẹ nên đã cảnh báo cô về. Khi các cầu thủ lớn khác trong Neverland là một tay Capt Hook, người có quan tâm không thoải mái cấp trong cả Peter và Wendy., Có đủ cảm hứng ở đây để có Freud gặm điếu xì gà. Các hiệu ứng đặc biệt của khóa học là endless.The phim của không chỉ đơn giản là một cuộc nổi loạn của hình ảnh đẹp, nhưng bắt đầu với một Neverland mà dường như mọc um tùm và cay - giống như Louisiana hơn Middle-earth. Có một, lâu đài ảm đạm lớn và tất cả các cách thức của những con đường vào đêm tối, nhưng sau đó cảnh sẽ biến tinh vi như "Giấc mộng đêm hè.", Peter và Wendy nhảy trong không trung, thi đua với ba lê cổ tích. Như hẹp lại phim thành các chủ đề quan trọng của nó, chúng tôi nhận thấy có hai: Wendy cho mong muốn của phóng Peter Pan từ thuở thiếu thời vĩnh cửu, và ghen tị của Hook của tình cảm mà họ dành cho nhau. Không phải ngẫu nhiên mà các chất độc làm từ những giọt mắt đỏ Hooks 'gồm ghen tị, ác ý và sự thất vọng. Capt. Hook và John Em yêu cả hai đều chơi bởi Jason Isaacs, trong một vai trò kép làm truyền thống của thập kỷ của kịch câm nghỉ; mỗi nhân vật là ngắn hạn về phẩm chất khác có thừa. Hook là tất cả nghiến lại và tiếng ào ào, trong khi John Em yêu là rất nhút nhát, anh ta khó có thể nói chuyện với chính mình trong gương. Bà Em yêu (Olivia Williams), mẹ của Wendy và hai người em trai của cô, dường như hết sức sáng suốt đêm dài của mình bằng cách mở cửa sổ, chờ đợi đứa con của mình để trở về, nhưng có lẽ cô đã nhìn thấy các phiên bản trước đó. Wendy tìm thấy một vai trò cho mình ở Neverland. Đó là cảm động, các đường Lost Boys đang rất muốn được tìm thấy, và đám đông xung quanh Wendy, anh muốn cô là mẹ của họ. (Không một người mẹ làm gì? "Hãy cho chúng tôi một câu chuyện!") Sau đó, khi Lost Boys tham gia Wendy và các anh em của cô John và Michael trở về nhà trong phòng ngủ của họ, họ hỏi bà Darling là mẹ của mình, và cô ấy đồng ý, mặc dù khi Smee (Richard Briers) đến muộn, và là mồ côi mẹ, các nhân vật mới của dì Millicent (Lynn Redgrave) bước trong hân hoan. Đó là dì Millicent người thực sự bắt đầu tất cả những rắc rối, bằng cách quan sát mà Wendy không phải một cô gái nữa, và cung cấp để đưa cô vào tay và làm cho cô ấy một người phụ nữ. Đề nghị này là mơ hồ báo động cho Wendy, và những gì Peter đem lại cho mình những cơ hội trôi trong giấc mơ trước tuổi vị thành niên của mình mãi mãi là. Một sự thay đổi lớn lên những gì cô cung cấp là ông. "Để lớn lên là một doanh nghiệp man rợ như vậy," Hook quan sát. "Hãy nghĩ về sự bất tiện này - và mụn!" Tuy nhiên, để không bao giờ lớn lên là không tả xiết buồn, và đây là lần đầu tiên "Peter Pan", nơi chuyến bay cuối cùng của Peter dường như không giống như một chiến thắng nhưng một lối thoát.