Dear sir,That is the price list we

Dear sir,

That is the price list we sent you in June.

You are right about the mistake for Deer Silver, the price is 6.20 euros EXW
instead of 6.25 euros EXW.

Forgive us for the mistake.

By the way, for Heros, the price is indicated 7.88 euros EXW instead of 7.30
euros EXW.

Have you any message from my side indicating that price should be 7.30 euros
EXW ?

We shall amend the pro-forma invoice accordingly.

Looking forward to hearing from you soon, I remain.

Sincerely yours.

Kết quả (Việt) 1:

Dear sir,

đó là danh sách giá chúng tôi gửi cho bạn trong ngày.

bạn đang phải về những sai lầm Deer bạc, giá là 6.20 Euro EXW
thay vì 6,25 Euro EXW.

tha thứ cho sai lầm.

bằng cách này, cho Heros, mức giá chỉ định 7.88 Euro EXW thay vì 7,30
Euro EXW.

quý vị có bất kỳ thư nào từ bên cạnh tôi chỉ ra rằng giá nên là 7.30 Euro
EXW?

Chúng tôi sẽ sửa đổi hóa đơn pro-forma cho phù hợp.

tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm, vẫn.

Trân.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, đó là bảng giá, chúng tôi đã gửi cho bạn vào tháng Sáu. Bạn có quyền về những sai lầm cho Deer bạc, giá là 6,20 € EXW thay vì 6,25 € EXW. Hãy tha thứ cho chúng tôi để những sai lầm. Bằng cách này, cho Heros, các Giá được chỉ 7,88 € EXW thay vì 7,30 euro EXW. Các bạn bất kỳ thông báo từ phía của tôi cho thấy giá đó phải được 7,30 € EXW? Chúng ta sẽ sửa đổi các pro-forma hóa đơn cho phù hợp. Mong muốn được nghe từ bạn sớm, tôi vẫn còn. Trân trọng của bạn.