Theoretically, change can be initia

Theoretically, change can be initiated by anyone of three parties:
a. Client
b. Contractor
c. Engineering / Technical Director
The effect of any change can be two fold:
a. There may be an alteration to HHT's scope of work;
.. b. There may be effect on the overall contract programme and budget.
With each change raised, both of these effects need to be assessed.
I
I
Regardless of who initiates the request for change, the Client's approval should be sought before
the change is implemented. If this is not done prior to the implementation of the change, then the
situation concerning financial responsibility for the change is not clear. The only exception to this
is any change necessary as corrective action (see Section 7.0).

Kết quả (Việt) 1:

Về lý thuyết, sự thay đổi có thể được bắt đầu bởi bất cứ ai của ba bên:a. khách hàngb. nhà thầuc. kỹ thuật / kỹ thuật giám đốcHiệu quả của bất kỳ thay đổi có thể là hai lần:a. có thể có một thay đổi của HHT phạm vi của công việc;.. b. có thể có tác động tổng hợp đồng chương trình và ngân sách.Với mỗi thay đổi lớn lên, cả hai của những hiệu ứng này cần phải được đánh giá.TôiTôiBất kể những người bắt đầu yêu cầu thay đổi, sự chấp thuận của khách hàng phải được tìm kiếm trướcsự thay đổi được thực hiện. Nếu điều này không thực hiện trước khi thực hiện thay đổi, sau đó cáctình trạng liên quan đến các trách nhiệm tài chính cho sự thay đổi không phải là rõ ràng. Ngoại lệ duy nhất nàylà bất kỳ thay đổi cần thiết là hành động sửa sai (xem phần 7.0).

Kết quả (Việt) 2:

Về mặt lý thuyết, sự thay đổi có thể được khởi xướng bởi bất cứ ai của ba bên:
a. Khách hàng
b. Nhà thầu
c. Kỹ thuật / Giám đốc kỹ thuật
Hiệu quả của bất kỳ sự thay đổi có thể được hai lần:
một. Có thể có một thay đổi phạm vi công việc của HHT;
.. b. Có thể có hiệu lực vào chương trình hợp đồng tổng thể và ngân sách.
Với mỗi thay đổi lớn lên, cả hai hiệu ứng cần phải được đánh giá.
Tôi
tôi
Bất kể người khởi xướng yêu cầu thay đổi, sự chấp thuận của khách hàng nên tìm kiếm trước khi
các thay đổi được thực hiện. Nếu điều này không được thực hiện trước khi thực hiện các thay đổi, sau đó các
tình huống liên quan đến trách nhiệm tài chính cho sự thay đổi là không rõ ràng. Ngoại lệ duy nhất này
là bất kỳ sự thay đổi cần thiết như hành động khắc phục (xem Phần 7.0).