Fisiak et al. cũng nhận thức được những tình huống khó xử, nhân vì họ cho phép nghiên cứu contrastive của họ sẽ là cclectic hơn là nhất quán trong khuôn khổ các lý thuyết tiêu chuẩn. Trong lời nói đầu phân tích của họ, họ thừa nhận sau đây:
đang được dịch, vui lòng đợi..