But the statement, after you are kn

But the statement, after you are known by God, seems to cause a difficulty, for God has known all things from eternity: “All things were known to the Lord God before they were create&’ (Sir 23:29). 1 answer that this is said causally, so that the sense is: you are known by God, i.e., God has caused you to know Him. In this way, God is said to know inasmuch as He is the cause of our knowledge. Hence, because he had previously said, after that you have known God, which was a true statement, he immediately amends and explains it with a figure of speech by intimating that we cannot know God of ourselves save by Him: “No man hath seen God at any time: the only begotten Son, Who is in the bosom of the Father, He hath declared him” (Jn 1: 18).

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng những tuyên bố, sau khi bạn được biết đến bởi Đức Chúa trời, dường như gây ra một khó khăn, vì Thiên Chúa đã biết tất cả mọi thứ từ vĩnh cửu: "tất cả mọi thứ đã được biết Chúa trước khi họ đã là create&' (Sir 23:29). 1 câu trả lời rằng điều này cho biết nào, do đó, rằng ý thức là: bạn được biết đến bởi Đức Chúa trời, tức là, Thiên Chúa đã gây ra bạn biết anh ta. Bằng cách này, Thiên Chúa được cho biết nhân vì ông là nguyên nhân của kiến thức của chúng tôi. Do đó, vì ông đã có trước đó nói, như sau đó bạn biết Thiên Chúa, đó là một tuyên bố sự thật, ông ngay lập tức sửa đổi và giải thích nó với một con số của bài phát biểu của intimating rằng chúng tôi không thể biết Thiên Chúa của chúng ta tiết kiệm của anh ta: "không có người đàn ông đã thấy Chúa bất cứ lúc nào: chỉ begotten Sơn, những người là trong tâm trí của Chúa Cha, ông đã tuyên bố anh ta" (Jn 1: 18).

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng tuyên bố, sau khi bạn được biết đến bởi Đức Chúa Trời, dường như gây ra một khó khăn, vì Thiên Chúa đã biết tất cả mọi thứ từ muôn thuở: "Tất cả những điều đã được biết đến Chúa là Thiên Chúa trước khi họ tạo & '(Sir 23:29). 1 câu trả lời này được cho là quan hệ nhân quả, do đó ý nghĩa là: bạn được biết đến bởi Đức Chúa Trời, tức là, Thiên Chúa đã gây ra cho bạn biết Ngài. Bằng cách này, Thiên Chúa được cho biết vì ông ấy là nguyên nhân của kiến ​​thức của chúng tôi. Do đó, bởi vì ông đã nói trước đây, sau đó bạn đã biết Thiên Chúa, đó là một phát biểu đúng đắn, ông ngay lập tức sửa đổi và giải thích nó với một con số của bài phát biểu của intimating rằng chúng ta không thể biết Thiên Chúa của chúng ta tiết kiệm bằng cách Ngài: "Không có người đàn ông đã thấy Thiên Chúa bất cứ lúc nào: chỉ sinh ra Sơn, Ai là ở trong lòng Chúa Cha, Ngài đã tuyên bố ông "(Ga 1: 18).