Well, I like to think that I'm not

Well, I like to think that I'm not the kind of person that gets angry easily, but if I had to recall a time when I did get slightly angry, then one experience that comes to mind was when I recently went out for a meal together with my family at a local Indian restaurant.
I guess it must have been about three or four months ago, and we hadn't seen each other for quite a while, so we thought it would be nice to all go out somewhere for dinner, which would save us the hassle of cooking and washing up at home.
As for what happened at the restaurant, well, when we got there, we were all in pretty good spirits, because we'd had a nice day together, and we were looking forward to a good curry.
Unfortunately though, we ended up waiting absolutely ages for our food t o come, and, to make matters worse, I had a train to catch later that night, so I politely asked the waiter a few times when our food would be ready, and all he said to me was, “It will be ready in 5 minutes.” Well, we ended up still waiting another half an hour for the first dish to arrive. And another thing I should mention is that we noticed that some of the other customers who had arrived after us actually received their meals first, so as you can imagine, we weren't too happy about that, but at least the food was good!
So before we left, I made it clear to the manager that we were pretty unsatisfied with the way we were treated, and in all likelihood we wouldn't be returning. After he heard me say this, he did actually apologize, but he still made some feeble excuse that they were really busy that night and were finding it hard to cope with all the orders.
Anyway, I'm glad to say that thankfully this kind of thing hasn't happened to me too often, and I actually found out later that the restaurant had only just opened, so that probably explains why the service wasn't up to scratch.
Thanks for listening.

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, tôi muốn nghĩ rằng tôi không phải là loại người mà được tức giận một cách dễ dàng, nhưng nếu tôi phải nhớ lại một thời gian khi tôi đã nhận được một chút giận dữ, sau đó một trong những kinh nghiệm mà nói đến cái tâm là khi tôi mới đi ra ngoài cho một bữa ăn cùng với gia đình của tôi tại một nhà hàng Ấn độ địa phương.Tôi đoán nó phải có về ba hoặc bốn tháng trước, và chúng tôi đã không nhìn thấy nhau cho khá trong một, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp cho tất cả đi ra một nơi nào đó cho bữa ăn tối, mà sẽ tiết kiệm cho chúng tôi những rắc rối của nấu ăn và rửa lên tại nhà.Đối với những gì đã xảy ra tại nhà hàng, tốt, khi chúng tôi đã có, chúng tôi đã tất cả trong tinh thần khá tốt, bởi vì chúng tôi đã có một ngày tốt đẹp với nhau, và chúng tôi đã mong một cà ri tốt.Thật không may mặc dù, chúng tôi kết thúc hoàn toàn chờ lứa tuổi để chúng tôi thực phẩm t o come, và, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, tôi đã có một chuyến tàu để bắt sau đêm đó, vì vậy tôi một cách lịch sự yêu cầu những người phục vụ một vài lần khi thực phẩm của chúng tôi sẽ sẵn sàng, và tất cả các ông nói với tôi là, "Nó sẽ sẵn sàng trong 5 phút." Vâng, chúng tôi đã kết thúc vẫn chờ đợi một nửa giờ cho món ăn đầu tiên để đến nơi. Và một điều tôi nên đề cập rằng chúng tôi nhận thấy rằng một số các khách hàng khác đã đến sau khi chúng tôi thực sự nhận được bữa ăn của mình đầu tiên, vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng, chúng tôi đã không quá hạnh phúc về điều đó, nhưng ít nhất là thực phẩm là tốt!Vì vậy, trước khi chúng tôi rời, tôi đã làm cho nó rõ ràng cho người quản lý mà chúng tôi đã khá hài lòng với cách thức mà chúng tôi đã được điều trị, và trong tất cả khả năng chúng tôi sẽ không trả lại. Sau khi ông nghe tôi nói điều này, ông đã thực sự xin lỗi, nhưng ông vẫn thực hiện một số yếu ớt cớ rằng họ đã thực sự bận rộn đêm đó và đang tìm nó khó khăn để đối phó với tất cả các đơn đặt hàng.Dù sao, tôi vui mừng để nói rằng rất may loại điều này đã không xảy ra với tôi quá thường xuyên, và tôi thực sự phát hiện ra sau đó rằng nhà hàng đã chỉ vừa mới mở, vì vậy, mà có lẽ giải thích tại sao dịch vụ không phải là lên đến đầu.Cảm ơn bạn đã lắng nghe.

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, tôi muốn nghĩ rằng tôi không phải là loại người mà nổi giận một cách dễ dàng, nhưng nếu tôi phải nhớ lại một thời gian khi tôi đã có được một chút tức giận, sau đó một kinh nghiệm mà nói đến cái tâm là khi tôi vừa mới đi ra ngoài cho một bữa ăn cùng với gia đình của tôi tại một nhà hàng Ấn Độ tại địa phương.
tôi đoán nó phải có được khoảng ba hoặc bốn tháng trước, và chúng tôi đã không gặp nhau cho khá trong một, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp cho tất cả đi ra một nơi nào đó bữa ăn tối, trong đó sẽ cứu chúng ta những rắc rối của việc nấu ăn và giặt tại nhà.
đối với những gì đã xảy ra tại nhà hàng, tốt, khi chúng tôi đến đó, tất cả chúng tôi trong tinh thần khá tốt, bởi vì chúng tôi đã có một ngày tốt đẹp với nhau, và chúng tôi đang mong đợi một món cà ri tốt.
Thật không may, mặc dù chúng tôi đã kết thúc chờ đợi hoàn toàn lứa tuổi cho thực phẩm của chúng tôi đến, và, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, tôi đã có một chuyến tàu để bắt sau đêm đó, vì vậy tôi lịch sự hỏi người phục vụ một vài lần khi thức ăn của chúng tôi sẽ sẵn sàng, và tất cả các anh nói với tôi là, "Nó sẽ sẵn sàng trong 5 phút." Vâng, chúng tôi đã kết thúc vẫn còn chờ đợi nửa giờ nữa cho các món ăn đầu tiên đến nơi. Và một điều tôi nên đề cập đến là chúng tôi nhận thấy rằng một số khách hàng khác, những người đã đến sau chúng ta thực sự nhận được bữa ăn đầu tiên của họ, vì vậy khi bạn có thể tưởng tượng, chúng tôi không quá hạnh phúc về điều đó, nhưng ít nhất các thực phẩm là tốt!
Vì vậy, trước khi chúng tôi rời đi, tôi đã nói rõ với người quản lý rằng chúng tôi đã khá hài lòng với cách mà chúng ta đã được điều trị, và trong tất cả các khả năng chúng ta sẽ không thể trở về. Sau khi nghe tôi nói điều này, ông đã thực sự xin lỗi, nhưng anh vẫn thực hiện một số lý do yếu ớt rằng họ thật sự bận rộn tối hôm đó và đã tìm thấy nó khó khăn để đối phó với tất cả các đơn đặt hàng.
Dù sao, tôi vui mừng để nói rằng may mắn loại này điều đã không xảy ra với tôi quá thường xuyên, và tôi thực sự phát hiện ra sau đó các nhà hàng chỉ vừa mới mở ra, do đó có thể giải thích lý do tại sao các dịch vụ đã không đến đầu.
Cảm ơn đã lắng nghe.