New Students! Welcome to Blue Oak H

New Students!
Welcome to Blue Oak High School!
Congratulations on being accepted to Blue Oak High School. You are about to begin three exciting years and make memories that will stay with you forever. We will have our freshman student orientation next Wednesday (September 2nd ) in the school gymnasium. The opening ceremony will begin at 9 a.m. You should arrive to check attendance at 8:30 a.m. Don’t be late on your first day! You will need to bring your student ID card and a copy of your class schedule. You will have a chance to talk with some of your new teachers, and you can ask them questions about your schedule and classes. It will also be a good chance to meet your new classmates. Last year, we had the famous movie actor Tim Grimley as a guest speaker (Tim graduated from Blue Oak High in it 1990). This year, our guest speaker is a surprise!!! If you want to know who it is, you have to come to the orientation and see for yourself!
The gymnasium is easy to find. Just go to the library and turn left. The gymnasium is the blue building next to the cafeteria. You will find a map of the school on the reverse of this letter.
After the orientation you will be dismissed and classes will begin at 8:30 a.m. on Thursday.

Kết quả (Việt) 2:

Học sinh mới!
Chào mừng bạn đến High School Blue Oak!
Xin chúc mừng trên được chấp nhận cho Blue High School Oak. Bạn muốn bắt đầu ba năm thú vị và làm cho những ký ức sẽ ở lại với bạn mãi mãi. Chúng tôi sẽ có định hướng sinh viên năm thứ nhất của chúng tôi tới ngày thứ tư (ngày 02 tháng 9) trong các phòng tập thể dục của trường. Lễ khai mạc sẽ bắt đầu vào lúc 9 giờ Bạn nên đến để kiểm tra có mặt tại 08:30 Đừng đến muộn trong ngày đầu tiên của bạn! Bạn sẽ cần phải mang theo thẻ sinh viên của bạn và một bản sao của thời khóa biểu. Bạn sẽ có cơ hội để nói chuyện với một số giáo viên mới của bạn, và bạn có thể hỏi họ những câu hỏi về lịch trình và lớp học của bạn. Nó cũng sẽ là một cơ hội tốt để đáp ứng các bạn cùng lớp mới của bạn. Năm ngoái, chúng tôi đã có các diễn viên điện ảnh nổi tiếng Tim Grimley như một diễn giả khách mời (Tim tốt nghiệp từ Blue Oak cao trong đó năm 1990). Năm nay, diễn giả khách mời của chúng tôi là một bất ngờ !!! Nếu bạn muốn biết người đó là ai, bạn phải đến các định hướng và xem cho chính mình!
Các phòng tập thể dục là dễ tìm. Chỉ cần đi đến thư viện và rẽ trái. Các phòng tập thể dục là tòa nhà màu xanh bên cạnh nhà ăn. Bạn sẽ tìm thấy một bản đồ của trường trên đảo ngược của lá thư này.
Sau khi định hướng, bạn sẽ được miễn nhiệm và các lớp học sẽ bắt đầu lúc 8:30 giờ sáng ngày thứ Năm.