• Product innovation should be a st

• Product innovation should be a strategic priority:

competition is as much about technological

innovation as anything else

• The pace of technological change is faster than

ever and product life cycles are often very short

• New innovations can make existing products

obsolete, but at the same time, open the door to

a host of new opportunities

• Firms need close links between R&D, marketing,

and manufacturing

Kết quả (Việt) 1:

• Cải tiến sản phẩm nên là một ưu tiên chiến lược:cạnh tranh là càng nhiều về công nghệ Các cải tiến như bất cứ điều gì khác• Tốc độ thay đổi công nghệ là nhanh hơn bao giờ và chu kỳ sống sản phẩm thường rất ngắn• Phát minh mới có thể làm cho sản phẩm hiện có cũ, nhưng đồng thời, mở cửa cho một loạt các cơ hội mới• Công ty cần đóng các liên kết giữa R & D, tiếp thị, sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

• Đổi mới sản phẩm phải là một ưu tiên chiến lược: cạnh tranh cũng vượt trội về công nghệ đổi mới như bất cứ điều gì khác • Tốc độ thay đổi công nghệ nhanh hơn bao giờ hết và chu kỳ sống của sản phẩm thường rất ngắn • Các cải tiến mới có thể làm cho các sản phẩm hiện đã lỗi thời, nhưng đồng thời gian, mở ra cánh cửa cho một loạt các cơ hội mới • Các doanh nghiệp cần liên kết chặt chẽ giữa R & D, tiếp thị, và sản xuất