InterferencesBecause the ruggedness

Interferences
Because the ruggedness test results show that CO2 is an interferent in the method and because NO had previously been identified as a positive interferent,5 a series ofexperiments was conducted to quantify the effect of NO and CO2 concentration on the recovery of NO2. Test atmospheres containing combinations of NO, CO2, and NO2, at a constant concentration of each substance, were sampled according to the method. Three levels were chosen to demonstrate the effect of each material and to show if the effects were linear or curvilinear over the range of interest. This plan results in 27 experiments (3 pollutants X 9 concentrations). Each NO, CO2, and NO2 concentration was held constant during an experiment, rather than varied with time as would occur in ambient air, because accurate concentration control is difficult under the latter conditions. It is felt that the constant-concentration conditions represent a reasonable approximation to ambient conditions and, therefore, provide a useful means for evaluating interferences to the method. Nitric oxide and nitrogen dioxide levels for the experiments were determined from examination of EPA ambient data collected by chemiluminescence and continuous colorimetric procedures.5 Carbon dioxide levels were determined from the literature.11 Maximum, mid-range, and minimum concentrations were chosen for each of the three parameters, the nominal values of which are given in Table II The mid-range values were chosen to approximate average ambient NO and CO2 concentrations and the ambient air standard for NQ2 (0.05 ppm or 100 Mg/m3)

Kết quả (Việt) 1:

NhiễuVì kết quả thử nghiệm ruggedness Hiển thị CO2 là một interferent trong các phương pháp và vì không có trước đó đã được xác định là một tích cực interferent, 5 ofexperiments loạt được tiến hành để định lượng hiệu quả không và nồng độ CO2 vào sự hồi phục của NO2. Thử nghiệm khí quyển có chứa các kết hợp của NO, CO2 và NO2, lúc một nồng độ liên tục của mỗi chất, lấy mẫu theo các phương pháp. Ba cấp độ được chọn để chứng minh hiệu quả của mỗi tài liệu và để hiển thị nếu các hiệu ứng được tuyến tính hoặc curvilinear trong phạm vi quan tâm. Kế hoạch này kết quả trong các thí nghiệm 27 (3 các chất ô nhiễm nồng độ X 9). Từng NO, CO2, và nồng độ NO2 được tổ chức liên tục trong thời gian thử nghiệm, hơn là khác nhau với thời gian như sẽ xảy ra trong không khí xung quanh, vì kiểm soát chính xác tập trung là khó khăn dưới các điều kiện sau. Nó cảm thấy rằng các điều kiện tập trung liên tục đại diện cho một xấp xỉ hợp lý với điều kiện môi trường xung quanh, và do đó, cung cấp một phương tiện hữu ích để đánh giá nhiễu với phương pháp. Nitric oxide và điôxít nitơ cấp cho thử nghiệm đã được xác định từ các xét nghiệm của EPA môi trường dữ liệu được thu thập bởi chemiluminescence và procedures.5 colorimetric liên tục mức độ Carbon dioxide đã được xác định từ literature.11 tối đa, tầm trung và nồng độ tối thiểu đã được chọn cho mỗi ba tham số, giá trị danh nghĩa trong đó được đưa ra trong bảng II giá trị tầm trung đã được chọn để ước tính trung bình không có môi trường xung quanh và nồng độ CO2 và các tiêu chuẩn không khí xung quanh cho NQ2 (0,05 ppm hoặc 100 Mg / m3)

Kết quả (Việt) 2:

Nhiễu
Bởi vì độ chắc chắn kết quả thử nghiệm cho thấy CO2 là một interferent trong phương pháp và vì NO trước đây đã được xác định là một interferent tích cực, 5 một loạt ofexperiments được tiến hành để xác định số lượng các tác dụng của NO và nồng độ CO2 vào sự phục hồi của NO2. Bầu khí quyển nghiệm chứa kết hợp của NO, CO2 và NO2, ở nồng độ liên tục của mỗi chất, đã được lấy mẫu theo phương pháp này. Ba mức độ đã được chọn để minh chứng tác dụng của từng loại vật liệu và hiển thị nếu tác là thẳng hoặc cong trên phạm vi quan tâm. Kế hoạch này kết quả trong 27 thí nghiệm (3 ô nhiễm X 9 nồng độ). Mỗi NO, CO2, và nồng độ NO2 được tổ chức liên tục trong thời gian thử nghiệm, chứ không phải là thay đổi theo thời gian như sẽ xảy ra trong không khí xung quanh, bởi vì điều khiển tập trung chính xác là khó khăn theo các điều kiện sau. Nó cảm thấy rằng các điều kiện liên tục-tập trung đại diện cho một xấp xỉ hợp lý để môi trường xung quanh điều kiện và, do đó, cung cấp một phương tiện hữu ích để đánh giá nhiễu của phương thức. Nitric oxide và nitrogen dioxide cấp đối với thí nghiệm đã được xác định từ kiểm tra dữ liệu môi trường xung quanh EPA thu Chemiluminescence và mức dioxide procedures.5 Carbon đo màu liên tục được xác định từ literature.11 tối đa, tầm trung, và nồng độ tối thiểu đã được lựa chọn cho mỗi ba thông số, các giá trị danh nghĩa của được đưa ra trong Bảng II tầm trung giá trị đã được lựa chọn để gần đúng xung quanh trung bình NO và nồng độ CO2 và tiêu chuẩn không khí xung quanh cho NQ2 (0,05 ppm hoặc 100 Mg / m3)