Contract and regulation acceptance

Contract and regulation acceptance testing Contract acceptance testing is performed against a contract’s acceptance criteria for producing custom-developed software. Acceptance criteria should be defined when the contract is agreed. Regulation acceptance testing is performed against any regulations that must be adhered to, such as governmental, legal or safety regulations.
Alpha and beta (or field) testing Developers of market, or COTS, software often want to get feedback from potential or existing customers in their market before the software product is put up for sale commercially. Alpha testing is performed at the developing organization’s site. Beta testing, or field testing, is performed by people at their own locations. Both are performed by potential customers, not the developers of the product.
Organizations may use other terms as well, such as factory acceptance testing and site acceptance testing for systems that are tested before and after being moved to a customer’s site.

Kết quả (Việt) 1:

Chấp nhận hợp đồng và quy định kiểm tra hợp đồng chấp nhận thử nghiệm được thực hiện đối với tiêu chí chấp nhận một hợp đồng sản xuất phát triển tùy chỉnh phần mềm. Tiêu chí chấp nhận nên được xác định khi hợp đồng được đồng ý. Quy định sự chấp nhận thử nghiệm được thực hiện đối với bất kỳ quy định phải được tôn trọng, chẳng hạn như chính phủ, quy định pháp lý hoặc an toàn. Alpha và beta (hoặc các lĩnh vực) thử nghiệm nhà phát triển của thị trường, hoặc cũi trẻ em, phần mềm thường muốn để có được thông tin phản hồi từ khách hàng tiềm năng hoặc sẵn có trong thị trường của họ trước khi sản phẩm phần mềm được đưa ra bán thương mại. Thử nghiệm alpha được thực hiện tại tổ chức phát triển trang web. Thử nghiệm beta, hoặc lĩnh vực thử nghiệm, được thực hiện bởi những người tại vị trí riêng của họ. Cả hai đều được thực hiện bởi khách hàng tiềm năng, không phải là các nhà phát triển của sản phẩm. Tổ chức có thể sử dụng các cụm từ khác là tốt, chẳng hạn như nhà máy chấp nhận thử nghiệm và trang web chấp nhận thử nghiệm cho hệ thống đang được thử nghiệm trước và sau khi được chuyển đến trang web của khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng và chấp nhận quy định kiểm tra thử nghiệm hợp đồng chấp nhận được thực hiện theo các tiêu chí chấp nhận một hợp đồng để sản xuất phần mềm tùy chỉnh phát triển. Chuẩn mực chấp nhận phải được xác định khi hợp đồng được thoả thuận. Kiểm tra Quy chế chấp nhận được thực hiện đối với bất kỳ quy định đó phải được tôn trọng, như các quy định của chính phủ, pháp lý an toàn.
Alpha và beta (hoặc trường) thử nghiệm phát triển của thị trường, hoặc COTS, phần mềm thường muốn nhận được thông tin phản hồi từ khách hàng tiềm năng hoặc hiện tại thị trường của họ trước khi sản phẩm phần mềm được đóng gói để bán thương mại. Thử nghiệm Alpha được thực hiện tại địa điểm tổ chức đang phát triển. Thử nghiệm Beta, hoặc lĩnh vực thí nghiệm, được thực hiện bởi những người ở địa điểm riêng của họ. Cả hai đều được thực hiện bởi các khách hàng tiềm năng, không phải là nhà phát triển của sản phẩm.
Các tổ chức có thể sử dụng các điều khoản khác là tốt, chẳng hạn như thử nghiệm nhà máy chấp nhận và chấp nhận trang web thử nghiệm cho hệ thống đang kiểm tra trước và sau khi được chuyển đến trang web của khách hàng.