Dear all, I will send you the image

Dear all,

I will send you the image tomorrow okay?

Attached I send you the pro forma invoice of your last order as well as the current account statement.
My colleagues Ms. Schueder and Ms. Boers informed me that we received your payment but that there is still an open balance in the amount of 1.095,83 Euro.

They reminded me that you have to pay:

1.095,83
+ 3.929,11
________
5.024,94 Euro.

Could you try to arrange the payment asap?? Unfortunately our CFO Mr. Jung is on holiday, and he is the only person who can allow a delivery without the prepayment L

Thank you and best regards,
Isabel

Dear Isabel,
Thank for your information. About the panel for the shop we would like to print the attached image in big size for the shop so could you send us this picture in HD file.
enough to has it printed in big size.
Please send us the catalog for the fallwinter 2016 and fallwinter 2017.
And the available list in stock of spring summer collection products as you did before
Thank you very much,

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả, Tôi sẽ gửi cho bạn hình ảnh ngày mai được không? Kèm theo tôi gửi cho bạn hóa đơn pro forma để cuối cùng của bạn cũng như các báo cáo tài khoản hiện tại.Đồng nghiệp của tôi, bà Schueder và bà Boers là thông báo với tôi rằng chúng tôi đã nhận được thanh toán của bạn, nhưng đó vẫn là một sự cân bằng mở trong số tiền 1.095,83 Euro. Họ nhắc nhở tôi rằng bạn phải trả tiền: 1.095,83+ 3.929,11________5.024,94 euro. Bạn có thể thử để sắp xếp việc thanh toán càng sớm càng tốt? Thật không may, Jung ông giám đốc tài chính của chúng tôi là ngày nghỉ, và ông là người duy nhất có thể cho phép một giao hàng mà không cần thanh toán trước L Xin cảm ơn và best regards,IsabelIsabel thân mến,Cảm ơn cho thông tin của bạn. Về bảng điều khiển cho các cửa hàng mà chúng tôi muốn in các hình ảnh đính kèm trong các kích thước lớn cho các cửa hàng vì vậy bạn có thể gửi cho chúng tôi hình ảnh này trong tập tin HD.đủ để có nó được in ở kích thước lớn. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi danh mục cho fallwinter năm 2016 và fallwinter năm 2017.Và danh sách có sẵn trong kho của mùa xuân hè bộ sưu tập sản phẩm như bạn đã làm trướcCảm ơn rất nhiều

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa tất cả, tôi sẽ gửi cho bạn các hình ảnh vào ngày mai được không? Attached tôi gửi cho bạn hóa đơn theo mẫu của lệnh cuối cùng của bạn cũng như các báo cáo tài khoản vãng lai. Đồng nghiệp của tôi bà Schueder và bà Boers thông báo với tôi rằng chúng tôi nhận được thanh toán của bạn nhưng đó vẫn có số dư mở rộng về số lượng 1.095,83 Euro. Họ nhắc nhở tôi rằng bạn phải trả tiền: 1.095,83 + 3.929,11 ________ . 5.024,94 Euro bạn có thể cố gắng sắp xếp việc thanh toán càng sớm càng tốt ?? Thật không may CFO của chúng tôi ông Jung đang nghỉ hè, và ông là người duy nhất có thể cho phép một giao hàng mà không thanh toán trước L Cảm ơn bạn và tốt nhất liên quan, Isabel thân mến Isabel, Cảm ơn thông tin của bạn. Về bảng điều khiển cho cửa hàng chúng tôi muốn in hình ảnh đính kèm trong kích thước lớn cho các cửa hàng, do đó bạn có thể gửi cho chúng tôi hình ảnh này trong tập tin HD. Đủ để có nó được in ở kích thước lớn. Hãy gửi cho chúng tôi các cửa hàng cho fallwinter năm 2016 và fallwinter 2017. Và danh sách có sẵn trong kho của các sản phẩm bộ sưu tập mùa hè mùa xuân như bạn đã làm trước Cảm ơn bạn rất nhiều,