What you get here is an unusual box

What you get here is an unusual box-within-a-box structure. Two layers of MDF are separated by an elastic compound called Gelcore, which turns vibrations in the inner cabinet into heat.

The idea is that those vibrations don’t radiate to the outside world to distort the sound produced by the drive units.

It works. The level of insight is very impressive. Not only are we treated to bags of detail, it’s also an extraordinarily clear sound. Then there’s the consistency to the way the Concept 40s handle all parts of the frequency range.

Kết quả (Việt) 1:

Những gì bạn nhận được ở đây là một cấu trúc hộp-trong-một-hộp không bình thường. Hai lớp MDF được tách ra bởi một đàn hồi hợp chất gọi là Gelcore, mà lần lượt các rung động ở bên trong nội thành nhiệt.Ý tưởng là những rung động không tỏa ra thế giới bên ngoài để bóp méo âm thanh được sản xuất bởi các đơn vị đĩa.Nó hoạt động. Mức độ sâu là rất ấn tượng. Không chỉ có chúng tôi đối xử với túi của chi tiết, nó cũng là một âm thanh cực kỳ rõ ràng. Sau đó, có sự thống nhất cách 40 của khái niệm xử lý tất cả các bộ phận của các dải tần số.

Kết quả (Việt) 2:

Những gì bạn nhận được ở đây là một cấu trúc bất thường hộp-trong-hộp. Hai lớp MDF được ngăn cách bởi một hợp chất đàn hồi gọi là Gelcore, mà biến rung động trong nội các nội thành nhiệt. Ý tưởng là những rung động không lan ra thế giới bên ngoài để làm sai lệch âm thanh được sản xuất bởi các đơn vị ổ đĩa. Nó hoạt động. Mức độ hiểu biết là rất ấn tượng. Không chỉ chúng tôi đang xử lý để túi của các chi tiết, nó cũng là một âm thanh cực kỳ rõ ràng. Sau đó có tính nhất quán với cách thập niên 40 Khái niệm xử lý tất cả các phần của dải tần số.