This is Ms.Ngan,Mr Lee's staff.>> A

This is Ms.Ngan,Mr Lee's staff.
>
> As I heard that your side will sell CFR and shipper is your company.If
> like that I think this contract should be amended some details as follow :
>
> - The price is USD146.8$ CFR ( delete 10% VAT amount)
> - Shipper is your company.
>Dear Mr Bryan,

Pls see again contract and other document for your ref if your side is
shipper.

Thanks & best rdgs
> Pls check again and resend us contract or send us contract by word file,
> we will amend it.
>
> Thanks & best rdgs
> Ngân (Ms)
> H.P : 0906.600.808

Kết quả (Việt) 1:

Đây là nhân viên Ms.Ngan,Mr Lee.>> Như tôi nghe nói rằng bên cạnh bạn sẽ bán CFR và người gửi là công ty của bạn. Nếu> như vậy tôi nghĩ rằng bản hợp đồng này nên được sửa đổi một số chi tiết như sau:>>-Giá là USD146.8$ CFR (xóa số tiền thuế VAT 10%)>-Người gửi là công ty của bạn.> thưa ông Bryan,Xin vui lòng xem lại hợp đồng và tài liệu khác cho ref của bạn bên cạnh bạn làngười gửi.Cảm ơn & tốt nhất rdgs> Xin vui lòng kiểm tra lại và gửi lại cho chúng tôi hợp đồng hoặc gửi cho chúng tôi hợp đồng bởi tập tin word,> chúng tôi sẽ sửa đổi nó.>> Cảm ơn & tốt nhất rdgs> Ngân (Ms)> H.P: 0906.600.808

Kết quả (Việt) 2:

Đây là Ms.Ngan, nhân viên của ông
Lee.>>
Như tôi đã nghe nói rằng mặt của bạn sẽ bán CFR và gửi hàng là company.If của
bạn> như thế tôi nghĩ rằng hợp đồng này cần được sửa đổi một số chi tiết như
sau:>>
- Giá là USD146 0,8 $ CFR (xóa 10% số thuế
GTGT)> -. Shipper là công ty của
bạn> Kính gửi ông Bryan, Pls xem lại hợp đồng và tài liệu khác cho ref của bạn nếu bên cạnh bạn là người gửi hàng. Thanks & rdgs tốt nhất> Pls kiểm tra lại và gửi lại cho chúng tôi hợp đồng hoặc hợp đồng gửi cho chúng tôi bằng file word,> chúng tôi sẽ sửa đổi nó.>> Thanks & rdgs tốt nhất> Ngân (Ms)> HP: 0906.600.808