Khi một chương trình cho phép người

Khi một chương trình cho phép người dùng tất cả các quyền tự do, chúng tôi gọi nó là phần mềm miễn phí.

Các nhà phát triển viết phần mềm có thể phát hành nó theo các điều khoản của GNU GPL. Khi họ làm, nó sẽ được phần mềm miễn phí và ở lại phần mềm miễn phí, không có vấn đề những người làm thay đổi hoặc phân phối chương trình. Chúng tôi kêu gọi copyleft này: các phần mềm có bản quyền, nhưng thay vì sử dụng các quyền đó để hạn chế người sử dụng như phần mềm độc quyền không có gì, chúng ta sử dụng chúng để đảm bảo rằng người sử dụng có quyền tự do.

Chúng tôi cập nhật các GPL để bảo vệ copyleft của mình khỏi bị phá hoại bởi những phát triển pháp lý hoặc công nghệ. Các phiên bản mới nhất để bảo vệ người dùng khỏi các mối đe dọa gần đây ba:

Tivoization: Một số công ty đã tạo ra các loại khác nhau của các thiết bị chạy phần mềm GPL, và sau đó sắp đặt phần cứng để họ có thể thay đổi các phần mềm đang chạy, nhưng bạn không thể. Nếu một thiết bị có thể chạy các phần mềm tùy ý, đó là một máy tính có mục đích chung, và chủ nhân của nó nên kiểm soát những gì nó. Khi một thiết bị cản trở bạn làm điều đó, chúng ta gọi tivoization đó.
Luật cấm các phần mềm miễn phí: Pháp chế như Digital Millennium Copyright Act và Liên minh châu Âu Copyright Chỉ làm cho nó một tội phạm để viết hoặc phần mềm chia sẻ mà có thể phá vỡ DRM (quản lý hạn chế kỹ thuật số, xem bên dưới). Các luật này không nên can thiệp vào quyền GPL cấp cho bạn.
Chương trình khuyến mại bằng sáng chế phân biệt đối xử: Microsoft gần đây đã bắt đầu nói với mọi người rằng họ sẽ không khởi kiện người sử dụng phần mềm miễn phí cho xâm phạm bằng sáng chế như miễn là bạn có được phần mềm từ một nhà cung cấp đó là trả tiền Microsoft cho các đặc quyền. Cuối cùng, Microsoft đang cố gắng để thu thập tiền bản quyền cho việc sử dụng các phần mềm miễn phí, làm ngăn trở quyền tự do của người sử dụng. Không có công ty sẽ có thể làm được điều này.
Phiên bản 3 cũng có một số cải tiến để làm cho giấy phép dễ dàng hơn cho tất cả mọi người sử dụng và hiểu. Nhưng ngay cả với tất cả những thay đổi này, GPLv3 không phải là một giấy phép mới triệt để; thay vào đó là một sự tiến hóa của các phiên bản trước đó. Mặc dù rất nhiều văn bản đã thay đổi, nhiều của nó chỉ đơn giản là làm rõ những gì GPLv2 nói. Với ý nghĩ đó, chúng ta hãy xem xét những thay đổi lớn trong GPLv3, và nói về cách họ cải thiện các giấy phép cho người dùng và các nhà phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

When a chương trình cho phép người dùng all quyền tự do, we call it is phần mềm miễn phí. Các nhà phát triển viết phần mềm can be released it according to the terms of the GNU GPL. Khi làm they, it will be phần mềm miễn phí and out lại phần mềm miễn phí, no problem users làm changes or phân phối chương trình. We kêu gọi copyleft this: các phần mềm has bản quyền, but instead of the use quyền which to hạn chế người sử dụng such as phần mềm độc quyền do not have gì, chung ta sử dụng they are to ensure that người sử dụng may quyền tự do. We cập nhật the GPL to protect your copyleft from your bị phá hoại bởi those phát triển pháp lý or công nghệ. Các phiên bản mới nhất to protect users from the mối đe dọa recently ba: Tivoization: Một số công ty created ra các loại khác nhau of the thiết bị chạy phần mềm GPL, and then sắp đặt hardware for they can change the phần mềm đang chạy, but you can not. If a device has not run the software arbitrary, which is one máy tính has purpose chung, and owner of it be kiểm soát explain what it. When a thiết bị cản trở bạn làm điều then, chung ta goi tivoization which. Luật cấm its phần mềm miễn phí: Pháp chế such as Digital Millennium Copyright Act and Liên minh châu Âu Copyright Chỉ make it one tội phạm to viết or phần mềm chia sẻ mà possible phá vỡ DRM (quản lý hạn chế kỹ thuật số, xem the bottom). Các luật this should not intervention vào quyền GPL cấp cho bạn. Chương trình khuyến mại bằng sáng chế phân biệt đối xử: Microsoft recently the beginning nói với mọi người that they will not be started kiện người sử dụng phần mềm miễn phí cho xâm phạm bằng sáng chế such as as long as you been software from a nhà cung cấp which is trả tiền Microsoft cho its đặc quyền. Cuối cùng, Microsoft đang cố gắng thu thập for tiền bản quyền cho việc use phần mềm miễn phí, làm ngăn trở quyền tự do of the person sử dụng. Without công ty will be can cause this. Phiên bản 3 also a number cải tiến để làm cho giấy phép dễ dàng than cho tất cả mọi người sử dụng and hiểu. But even with all these changes this, GPLv3 is not a license mới triệt to; instead is one sự tiến hóa of the phiên bản trước which. Mặc though many văn bản changed, many of its chỉ đơn giản is làm rõ explain what GPLv2 nói. With ý nghĩ that, we see xét these changes in the greater GPLv3, and nói về cách cải thiện them the license for the user and the developers.