Dear : Mr KimWith the motto "Co-int

Dear : Mr Kim
With the motto "Co-integration and effective work."
Me send this letter as the worker were engaged and worked for many years in at the company's factory, Ltd. Halla Vietnam.
My name’s : Vo Ngoc Minh Dien
I worked at Halla Vietnam Co., Ltd. from July 26, 2010 to now.
Production department : Position : Production manager
And more for the following tasks:
- In charge of the Fire Safety and Fire ( from 2012 to now )
- Monitor and operate the process waste and industrial waste water ( from 2011 to now )
- The labor safety and hygiene ( from 2012 to now )
- Perform periodic inspection procedures, inspection of machines and equipment with particular technical safety of operation ( from 2012 to now ) .
I want to send to Mr Kim a few things, so he recognized the problem I want to mention one more clearly
1 .The air compressor maintenance, it has happened before and he has understood the problem, but before the incident happened, I tried to warn of this problem is very serious, but apparently we do not understand the meaning that I want to remind him.
2. Police authorities Fire check our company and they ask us to do a little fire-fighting plans in companies. That right is under the jurisdiction of Police authorities Fire and if we do not comply with their request. We will be sanctioned under the provisions of the state.
I do not want to hassle with our company, please mr Kim look at things in a direction most beneficial to us
Finally, I would like to sincerely thank for you !.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu: Ông KimVới phương châm "Đồng hội nhập và hiệu quả làm việc."Tôi gửi thư này như người lao động tham gia và làm việc trong nhiều năm ở tại nhà máy của công ty, công ty TNHH Halla Việt Nam.Tên của tôi: võ Ngọc Minh Dien Tôi làm việc tại Halla Việt Nam Co., Ltd. từ 26 tháng 7 năm 2010 đến nay.Phòng sản xuất: vị trí: Giám đốc sản xuấtVà nhiều hơn nữa cho các tác vụ sau:-Ở pH của an toàn cháy và chữa cháy (từ năm 2012 đến nay)-Theo dõi và vận hành quá trình công nghiệp và chất thải nước thải (từ năm 2011 đến nay)-An toàn lao động và vệ sinh (từ năm 2012 đến nay)-Thực hiện thủ tục định kỳ kiểm tra, kiểm tra của máy móc và thiết bị với an toàn kỹ thuật cụ thể của chiến dịch (từ năm 2012 đến nay).Tôi muốn gửi cho ông Kim một vài điều, do đó, ông nhận ra vấn đề tôi muốn đề cập đến một rõ ràng hơn1. Việc duy trì máy nén khí, nó đã xảy ra trước và ông đã hiểu vấn đề, nhưng trước khi sự việc xảy ra, tôi đã cố gắng để cảnh báo này vấn đề là rất nghiêm trọng, nhưng dường như chúng tôi không hiểu ý nghĩa mà tôi muốn nhắc nhở ông.2. cảnh sát chính quyền cháy kiểm tra công ty chúng tôi và họ yêu cầu chúng tôi để làm một kế hoạch chút cháy trong công ty. Đúng là thuộc thẩm quyền của cơ quan chức cảnh sát cháy và nếu chúng tôi không thực hiện theo yêu cầu của họ. Chúng tôi sẽ có bị xử phạt theo quy định của nhà nước. Tôi không muốn phải rắc rối với công ty chúng tôi, xin vui lòng ông Kim nhìn vào những thứ trong một hướng có lợi nhất cho chúng tôiCuối cùng, tôi xin chân thành cảm ơn bạn!.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi: Ông Kim
Với phương châm "Đồng hội nhập và làm việc có hiệu quả."
Nhớ gửi thư này như là người lao động đã tham gia và làm việc nhiều năm ở tại nhà máy của công ty TNHH Halla Việt Nam.
Tôi tên: Võ Ngọc Minh Dien
tôi làm việc tại Việt Nam Công ty Halla, Ltd từ ngày 26 Tháng Bảy 2010 đến nay.
Bộ phận sản xuất: Chức vụ: Giám đốc sản xuất
Và nhiều hơn cho các nhiệm vụ sau:
- Phụ trách An toàn phòng cháy và chữa cháy (từ năm 2012 đến nay)
- Giám sát và vận hành quá trình thải và nước thải công nghiệp (từ năm 2011 đến nay)
- Sự an toàn lao động và vệ sinh (từ năm 2012 đến nay)
- Thực hiện các thủ tục kiểm tra định kỳ, kiểm tra máy móc, thiết bị có đặc biệt an toàn kỹ thuật của hoạt động (từ năm 2012 đến nay).
Tôi muốn để gửi cho ông Kim một vài điều, vì vậy anh đã nhận ra vấn đề tôi muốn đề cập đến một cách rõ ràng hơn
1 .Công bảo trì máy nén khí, nó đã xảy ra trước đây và ông đã hiểu rõ vấn đề, ​​nhưng trước khi sự việc xảy ra, tôi đã cố gắng để cảnh báo vấn đề này là rất nghiêm trọng, nhưng dường như chúng ta không hiểu được ý nghĩa mà tôi muốn nhắc nhở anh.
2. Cơ quan Cảnh sát phòng cháy kiểm tra công ty chúng tôi và họ yêu cầu chúng tôi phải làm một kế hoạch chống cháy nhỏ trong công ty. Quyền này là thuộc thẩm quyền của cơ quan Cảnh sát phòng cháy và nếu chúng ta không tuân thủ các yêu cầu của họ. Chúng tôi sẽ bị xử phạt theo quy định của nhà nước.
Tôi không muốn gặp rắc rối với công ty chúng tôi, xin vui lòng mr Kim nhìn mọi thứ theo một hướng có lợi nhất cho chúng tôi
Cuối cùng, tôi xin chân thành cảm ơn bạn!.