Special procedures for the examinat

Special procedures for the examination in the International Labour Organization of complaints alleging violations of freedom of association
The outline given below of the current procedure for the examination of complaints alleging infringements of trade union rights is based on the provisions adopted by common consent by the Governing Body of the International Labour Office and the Economic and Social Council of the United Nations in January and February 1950, and also on the decisions taken by the Governing Body at its 117th Session (November 1951), 123rd Session ( November 1953), 132nd Session (June 1956), 140th Session (November 1958), 144th Session (March 1960), 175th Session (May 1969), 184th Ses- sion (November 1971), 202nd Session (March 1977), 209th Session (May-June 1979) and 283rd Session (March 2002) with respect to the internal procedure for the preliminary examination of complaints, and lastly on certain decisions adopted by the Committee on Freedom of Association itself.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục đặc biệt cho việc kiểm tra trong tổ chức lao động quốc tế của các khiếu nại cáo buộc vi phạm quyền tự do của Hiệp hộiPhác thảo được đưa ra dưới đây các thủ tục hiện hành cho việc kiểm tra khiếu nại cáo buộc vi phạm quyền công đoàn dựa trên các quy định đã được phổ biến sự đồng ý của cơ quan chủ quản của văn phòng lao động quốc tế và kinh tế và xã hội đồng Liên Hiệp Quốc trong tháng Giêng và tháng 2 năm 1950, và cũng vào những quyết định thực hiện bởi cơ quan chủ quản tại phiên họp 117 (tháng 11 năm 1951) , 123rd phiên (tháng 11 năm 1953), 132nd phiên (tháng 6 năm 1956), 140th phiên (tháng 11 năm 1958), 144th phiên (tháng 3 năm 1960), 175 phiên (tháng 5 năm 1969), 184th Ses-sion (tháng 11 năm 1971), 202nd phiên (tháng 3 năm 1977), 209th phiên (tháng-tháng sáu 1979) và 283rd (tháng 3 năm 2002) với phiên tôn trọng đến các thủ tục nội bộ để kiểm tra sơ bộ của các khiếu nại, và cuối cùng về một số quyết định được thông qua bởi Ủy ban về tự do của Hiệp hội chính nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục đặc biệt cho việc kiểm tra của Tổ chức Lao động quốc tế của khiếu nại cáo buộc vi phạm quyền tự do hiệp hội
Các phác thảo đưa ra dưới đây của các thủ tục hiện hành đối với việc kiểm tra các khiếu nại cáo buộc xâm phạm quyền công đoàn dựa trên các quy định thông qua sự đồng ý chung bởi Cơ quan quản Văn phòng Lao động quốc tế và hội đồng kinh tế và xã hội của Liên hợp quốc trong hai tháng đầu năm 1950, và cũng trên những quyết định của Cơ quan quản tại phiên họp thứ 117 (tháng 11 năm 1951), 123 Session (tháng 11 năm 1953), 132 Session ( tháng 6 năm 1956), kỳ họp thứ 140 (tháng 11 năm 1958), kỳ họp 144 (tháng 3 năm 1960), kỳ họp thứ 175 (tháng 5 năm 1969), 184 sion phiên họp (tháng 11 năm 1971), 202 Session (tháng 3 năm 1977), kỳ họp 209 (May-june 1979) và 283 Session (tháng 3 năm 2002) đối với các thủ tục nội bộ để kiểm tra sơ bộ của các khiếu nại, và cuối cùng về một số quyết định được thông qua bởi Ủy ban về tự do Hiệp hội riêng của mình.