Completed.Enjoy.Ep 19. Aired July 25, 2015.___________________________ dịch - Completed.Enjoy.Ep 19. Aired July 25, 2015.___________________________ Việt làm thế nào để nói

Completed.Enjoy.Ep 19. Aired July 2

Completed.
Enjoy.
Ep 19. Aired July 25, 2015.
_______________________________________________
JS: everyone, welcome to GGong e's wedding!
JS: good! good!
JS: this is PARTY~~
GJ:~ I want to spend my life with you, forever.~
YH: what kind of singing is that?
_________________________________________________
JS: and now, the game starts!!!
~~~~~
GJ: no matter how you slice it, one person is going to die today!(YH perhaps? lol)
JS: your partners. you all are very curious. who you are going to be paired with?
JS: the partner you danced with during the opening...
JShin: oh....!
JS: that very partner will be your, from start to finish, friend, ally, could be older bro.. depending on..
GJ: Bravo!
JS: if you feel, " this is really not fair", why my partner is...
Studio
MS: ahh.. and this is man/man couple?
Choa: yes
JS: yes
JS: I'll assume that no one is unhappy.
GJ: very good. great hosting. thank you.
JS: ...yes.
JS: the first game, is called,..
JS: ~let's get some strength LIMBO power~
GJ: ~ ====== super power~(original. JS changed the word.)
JS: that's right. in this game. (bad edit)
JS: there's no objective right?
GJ: yeah.
JS: then what are we going to play for?
JS: ~do you wanna build a snowman~
JS: that special ice drink(going to call one, slurpee*), made by elsa, and we have brought it in direct from winter castle.
Studio
MS: wow, GJ is really liking it.
JS: now we are seeing those eyes become alive.
JS: are you ready?
JS: I had mentioned that an actual couple might happen today.
YH: you shouldn't say that so loosely.
JS: thank you for that accurate insight.
JS: might appear as top story in the news..
GJ: hey let me rest my arms on yours..
GJ: aww come on..
JS: we'll just check out the pose.
JS: just the pose.
JS: 1 2 3!
JS: good good good.
JS: do we not have any music?
JS: we should have some beat..
Choa: JS, hurry it up.
Eric: we're going!!
GJ:~~~~
~~~~~~~~~
Studio
JS: wow. check that out.
MS: she's leaned back way too much.
GJ: show us your back strength!
GJ: that's it. that's it!
SG: should I go?
JS: you must really like pink color.?
SeY: stop trying to start conversation.
SeY: he is shaking right now.
SG: oh, wait a second.
Studio
MS: oh really?
MS: she looks so light though.
JS: are you going to be ok?
JS: all right. that's fine.
JS: 2, 3!
~~~~
JS: success!
GJ: ah, this is nothing.
JS: and, next Gong e couple.
JS: 2, 3!
~~~~~~
YH: you should take it easy(little slower).
GJ: this is nothing. very basic.
JS: ok. so who's going to carry?
JShin: MH has strong body.
JS: ah.. MH, what's a man all about?
JS: stamina.
GJ/YH: body that was made thru his florist hobby..
JS: show us your stamina.
JS: very well.
Studio
MS: MH is going to carry JShin?
JS: yes
MH: I really don't want to lift him.
JShin: I don't want to be carried by you either.
MH: you could have been little bit more shorter.
JS: Ready! Go!
~~~~~~~
Studio
MS: he's too lengthy.
MS: yah, because he was long(I know it's usually 'tall', but the context is different)
JShin: more strength. more.
JS: success.
~whistle~
JS: looking good. BRomance..
MH: i'm lighter. you lift next time.
JShin: ok, ok.
JS: the couple we have been anticipating..
JS: LGJ, JYH couple!
JS: he looks like a soldier, going to a war.
JS: YH, can you show us what it's going to be like?
JShin: they really look good together. it's a match made in heaven.
YH: WAIT!.. what you talking abo..
GJ: you can't lift both legs. just lift one and i'll follow with the second.
YH: ok, ok. ah..wait..
YH: this is going to be really tough!*(original=bbak ssae da).
YH: 1 2 3!
~~~~~
Studio
MS: this is going to be an issue. right here.
: this is the hurdle.
~whistle~
Studio
MS: ah, YH...
JS: we're now going to start the real game.
JS: let's lower it to 110CM.
JS: ready. set. go!
Studio
MS: ah, the two of them, they really look good together.
Eric: feather, feather.
~SG and SeY~
JS: success.
~gong e~
Studio
MS: no sweat here.
MH: time! time! wait.
Studio
MS: here, this couple's going to have some problems.
MH: give us a bit of time.
JShin: 1 2 3!
JShin: lift your leg.
Studio
MS: he's losing his mind.*(coincidence. his name=jung shin, losing one's mind=jung shin eop da. ie) which witch is a witch, which...)
JS: i'll give you 3 seconds. 3 seconds.
JS: 1 2 3
JShin: wait..
~~~~~~~~~~~~
JS: disqualified.
MH: hey, how can you not even do that.
JShin: what did you eat before coming here?
GJ: you never know, we might become liking each other after all these games.
Studio
MS: if he succeeds, it will be amazing.
JShin: legs, look at his legs.
~YH & GJ~
JS: ok. right away, we'll lower another 10CM. Come on!
JS: get up,...
JS: start!
Eric: wow. this is really low.
GJ: Eric must be working out. he is so strong.
Studio
MS: success?
JS: ah... the head.
JS: we're set.
JS: who will take the ice coffee and elsa's viciously ground slurpee*.
GJ: ah.. I want to eat the elsa slurpee.
YH: me too.
JS: ready, go!
Crowd: uh oh.. wow. whoa whoa..
Studio
MS: Amazing!(dae bak!)
JS: success!!!
JS: SG?
SG: yes?
JS: what's this?
JS: you're too good.
SG: i'm surprised at my self right now.
JS: for real, you(to SeY) have a very flexible body.
JS: now. our gong e couple.
JS: just because of his height..
JS: it won't be easy.
JH: oh man, oh man. it's really tough to make a living.*(common term used by Koreans, when going gets tough).
JS: our fathers used to say those words a lot.
JS: ready go..
Studio
MS: JH is too tall.
JS: they were the guest of honors.
MS: I know..
JS: disqualified.
JS: it's the rule. SG, SeY couple, wins!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SG: wow..
SeY: was it tough?
SG: uh huh.
SG: i'm shocked. I didn't know I was going to win.
SG: you're more athletic than I thought.
Studio
MS: all of a sudden it looks like a WGM shot.
Choa: right..
JS: everybody. now, the main event.
JS: when a husband and wife take a walk into life, do they always walk on an easy road? no!
JS: they will also walk through some rough roads.
JS: that 'rough road' is something that we have expressed with these pressure mats.
JS: the gong e couple, under my authority, will get a bye(direct to finals).
JS: the guests will battle it out first,
JS: and will go up against the gong e couple.
JS: for the first battle,
JS: YH, GJ couple vs, Eric and Choa couple.
GJ: ~AOA song and dance~
Studio
MS: oh my, poor YH.(original=ottoke)
MS: three legged race?
JS: yes. ,three legged.
Choa: yes
GJ: oh wow!! it must be relative to weight.
GJ: oh no. oh no....
JS: The earth's gravity is just this tremendous.
GJ: I never thought about losing weight my 30 years in life...
GJ: i'm thinking about it today.
GJ: oh my...
Studio
Choa: That is just way too funny.
JS: and, just so you know...
JS: the prize for this game.
JS: that's right, it's gold color.
JS: the value has just gone up.
JS: even if you feel like you're having a heart attack, please battle it out seriously.
Studio
MS: the bromance couple is focusing on it.
JS: Ready! GO!
~whistle~
Choa: ah!!! what is this.
Studio
MS: if you sit, it hurts more.
JS: GJ is liking this. she's liking it.
JS: this is the proof that her blood circulation is getting better.
Studio
JS: they are feeling the gravity right now...
JS: YH and GJ look like they're in a rehab center(physio therapy)
JS: good. good. very good.
JS: 1, 2. 1, 2. 1, 2.
JS: uh oh, they're in an argument.
JS: they got into an argument in the middle.
JS: oh, you gotta see this.
JS: everyone, this is hell. it's a hell.
JS: YH, your foot inside please.
JS: you cannot let your foot off the mat.
Studio
MS: they won, they won.
GJ: i'm gonna kill the mc.
JS: graceful finish, graceful finish.(to GJ&YH)(other meaning=finish til end).
JS: Eric and Choa couple wins it.
Studio
Eric: it didn't hurt that much.
Choa: yes. it was soothing actually.
MS: you noticed it afterwards?
MS: because it pressured your points.
JS: Ready. ~whistle~
~'1, 2.' '1, 2.' X 20 or so..~
JG: stay focused.
Studio
EK: come from behind. a come from behind.
JS: and so, SG and SeY couple wins it!
~Eric&Choa vs SG&SeY.
Studio
Eric: really good.
MS: they're pretty good.
Eric: they were really fast.
JS: Eric and Choa advaces to final
JS: and now we have the last match,
JS: the couples have met in the finals.
JS: we'll hear the attitude towards this game, SG?
SG: I will do my best!
JS: that's the right attitude.
JS: you're all ready?
JS: Ready...
Studio
JS: the anticipated final!
~whistle~
Studio
JS: you see them cheating. right there, by others.
~~~~~~~~~~
GJ: they even won with us laying more mats down.
JS: Gong e team wins it!!!!
JS: congratulations!
SY: Thank you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JS: now, it's time to bid farewell.
JS: everyone. to congratulate the gong e couple...
JS: think these water balloon are dates,.
JS: ..asking them to live well, you're gonna throw it with a happy message.**
JS: first, LGJ will...
GJ: yes
JS: ...start off the congratulatory blast. with happy message.
GJ: after I strike them it could become awkward..
GJ: so, right after striking them, i'll leave immediately..
JS: we'll coolly advise that.
JS: to the groom and bride... Wow!!
SY: wow!
Studio
MS: that looks intimidating.
JS: it's not water balloon when GJ is throwing it.
JS: it's like a 'shot put'.
GJ: brother?!!
JH: old sis. old sister!
GJ: (you called me)brother??
JS: with a happy message...
GJ: just kidding.
GJ: after witnessing today, you guys are very pretty.
GJ: I wish you guys would be like this for a long long time.
GJ: BE happy!
JS: Be happy!
JS: thank you for the congratulatory comment.
JS: 'god bless you'
JS: and now, a man of a man. manly man.
YH: you know I really don't like this kind of stuff, right?
YH: however,...
JS: sorry, you have to give a happy message before you throw..
YH: ooops, that's right.
JS: they might get upset.
YH: ah, thanks for inviting me on this fine day.
YH: I hope you have a happy marriage life.
JS: very well. now....
YH: sis in law, your expression...
YH: JH, i'm sorry.
JS: very good. applause!!
Studio
MS: he's running away.
: yes yes.
MS: wow. Choa.
JS: even her form...
Studio
Eric?:
JS: do it again..
JS:
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Completed.Enjoy.Ep 19. Aired July 25, 2015._______________________________________________JS: everyone, welcome to GGong e's wedding!JS: good! good!JS: this is PARTY~~GJ:~ I want to spend my life with you, forever.~YH: what kind of singing is that?_________________________________________________JS: and now, the game starts!!!~~~~~GJ: no matter how you slice it, one person is going to die today!(YH perhaps? lol)JS: your partners. you all are very curious. who you are going to be paired with?JS: the partner you danced with during the opening...JShin: oh....!JS: that very partner will be your, from start to finish, friend, ally, could be older bro.. depending on..GJ: Bravo!JS: if you feel, " this is really not fair", why my partner is...StudioMS: ahh.. and this is man/man couple?Choa: yesJS: yesJS: I'll assume that no one is unhappy.GJ: very good. great hosting. thank you.JS: ...yes.JS: the first game, is called,..JS: ~let's get some strength LIMBO power~GJ: ~ ====== super power~(original. JS changed the word.)JS: that's right. in this game. (bad edit)JS: there's no objective right?GJ: yeah.JS: then what are we going to play for?JS: ~do you wanna build a snowman~JS: that special ice drink(going to call one, slurpee*), made by elsa, and we have brought it in direct from winter castle.StudioMS: wow, GJ is really liking it.JS: now we are seeing those eyes become alive.JS: are you ready?JS: I had mentioned that an actual couple might happen today.YH: you shouldn't say that so loosely.JS: thank you for that accurate insight.JS: might appear as top story in the news..GJ: hey let me rest my arms on yours..GJ: aww come on..JS: we'll just check out the pose.JS: just the pose.JS: 1 2 3!JS: good good good.JS: do we not have any music?JS: we should have some beat..Choa: JS, hurry it up.Eric: we're going!!GJ:~~~~~~~~~~~~~StudioJS: wow. check that out.MS: she's leaned back way too much.GJ: show us your back strength!GJ: that's it. that's it!SG: should I go?JS: you must really like pink color.?SeY: stop trying to start conversation.SeY: he is shaking right now.SG: oh, wait a second.StudioMS: oh really?MS: she looks so light though.JS: are you going to be ok?JS: all right. that's fine. JS: 2, 3!~~~~JS: success!GJ: ah, this is nothing.JS: and, next Gong e couple.JS: 2, 3!~~~~~~YH: you should take it easy(little slower).GJ: this is nothing. very basic.JS: ok. so who's going to carry?JShin: MH has strong body.JS: ah.. MH, what's a man all about?JS: stamina.GJ/YH: body that was made thru his florist hobby..JS: show us your stamina.JS: very well.StudioMS: MH is going to carry JShin?JS: yesMH: I really don't want to lift him.JShin: I don't want to be carried by you either.MH: you could have been little bit more shorter.JS: Ready! Go!~~~~~~~StudioMS: he's too lengthy.MS: yah, because he was long(I know it's usually 'tall', but the context is different)JShin: more strength. more.JS: success.~whistle~JS: looking good. BRomance..MH: i'm lighter. you lift next time.JShin: ok, ok.JS: the couple we have been anticipating..JS: LGJ, JYH couple!JS: he looks like a soldier, going to a war.JS: YH, can you show us what it's going to be like?JShin: they really look good together. it's a match made in heaven.YH: WAIT!.. what you talking abo..GJ: you can't lift both legs. just lift one and i'll follow with the second.YH: ok, ok. ah..wait..YH: this is going to be really tough!*(original=bbak ssae da).YH: 1 2 3!~~~~~StudioMS: this is going to be an issue. right here.: this is the hurdle.~whistle~StudioMS: ah, YH...JS: we're now going to start the real game.JS: let's lower it to 110CM.JS: ready. set. go!StudioMS: ah, the two of them, they really look good together.Eric: feather, feather.~SG and SeY~JS: success.~gong e~StudioMS: no sweat here.MH: time! time! wait.StudioMS: here, this couple's going to have some problems.MH: give us a bit of time.JShin: 1 2 3!JShin: lift your leg.StudioMS: he's losing his mind.*(coincidence. his name=jung shin, losing one's mind=jung shin eop da. ie) which witch is a witch, which...)JS: i'll give you 3 seconds. 3 seconds.JS: 1 2 3JShin: wait..~~~~~~~~~~~~JS: disqualified.MH: hey, how can you not even do that.JShin: what did you eat before coming here?GJ: you never know, we might become liking each other after all these games.StudioMS: if he succeeds, it will be amazing.JShin: legs, look at his legs.~YH & GJ~JS: ok. right away, we'll lower another 10CM. Come on!JS: get up,...JS: start!Eric: wow. this is really low.GJ: Eric must be working out. he is so strong.StudioMS: success?JS: ah... the head.JS: we're set.JS: who will take the ice coffee and elsa's viciously ground slurpee*.GJ: ah.. I want to eat the elsa slurpee.YH: me too.JS: ready, go!Crowd: uh oh.. wow. whoa whoa..StudioMS: Amazing!(dae bak!)JS: success!!!JS: SG?SG: yes?JS: what's this?JS: you're too good.SG: i'm surprised at my self right now.JS: for real, you(to SeY) have a very flexible body.JS: now. our gong e couple.JS: just because of his height..JS: it won't be easy.JH: oh man, oh man. it's really tough to make a living.*(common term used by Koreans, when going gets tough).JS: our fathers used to say those words a lot.JS: ready go..StudioMS: JH is too tall.JS: they were the guest of honors.MS: I know..JS: disqualified.JS: it's the rule. SG, SeY couple, wins!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~SG: wow..SeY: was it tough?SG: uh huh.SG: i'm shocked. I didn't know I was going to win.SG: you're more athletic than I thought.StudioMS: all of a sudden it looks like a WGM shot.Choa: right..JS: everybody. now, the main event.JS: when a husband and wife take a walk into life, do they always walk on an easy road? no!JS: they will also walk through some rough roads.JS: that 'rough road' is something that we have expressed with these pressure mats.JS: the gong e couple, under my authority, will get a bye(direct to finals).JS: the guests will battle it out first,
JS: and will go up against the gong e couple.
JS: for the first battle,
JS: YH, GJ couple vs, Eric and Choa couple.
GJ: ~AOA song and dance~
Studio
MS: oh my, poor YH.(original=ottoke)
MS: three legged race?
JS: yes. ,three legged.
Choa: yes
GJ: oh wow!! it must be relative to weight.
GJ: oh no. oh no....
JS: The earth's gravity is just this tremendous.
GJ: I never thought about losing weight my 30 years in life...
GJ: i'm thinking about it today.
GJ: oh my...
Studio
Choa: That is just way too funny.
JS: and, just so you know...
JS: the prize for this game.
JS: that's right, it's gold color.
JS: the value has just gone up.
JS: even if you feel like you're having a heart attack, please battle it out seriously.
Studio
MS: the bromance couple is focusing on it.
JS: Ready! GO!
~whistle~
Choa: ah!!! what is this.
Studio
MS: if you sit, it hurts more.
JS: GJ is liking this. she's liking it.
JS: this is the proof that her blood circulation is getting better.
Studio
JS: they are feeling the gravity right now...
JS: YH and GJ look like they're in a rehab center(physio therapy)
JS: good. good. very good.
JS: 1, 2. 1, 2. 1, 2.
JS: uh oh, they're in an argument.
JS: they got into an argument in the middle.
JS: oh, you gotta see this.
JS: everyone, this is hell. it's a hell.
JS: YH, your foot inside please.
JS: you cannot let your foot off the mat.
Studio
MS: they won, they won.
GJ: i'm gonna kill the mc.
JS: graceful finish, graceful finish.(to GJ&YH)(other meaning=finish til end).
JS: Eric and Choa couple wins it.
Studio
Eric: it didn't hurt that much.
Choa: yes. it was soothing actually.
MS: you noticed it afterwards?
MS: because it pressured your points.
JS: Ready. ~whistle~
~'1, 2.' '1, 2.' X 20 or so..~
JG: stay focused.
Studio
EK: come from behind. a come from behind.
JS: and so, SG and SeY couple wins it!
~Eric&Choa vs SG&SeY.
Studio
Eric: really good.
MS: they're pretty good.
Eric: they were really fast.
JS: Eric and Choa advaces to final
JS: and now we have the last match,
JS: the couples have met in the finals.
JS: we'll hear the attitude towards this game, SG?
SG: I will do my best!
JS: that's the right attitude.
JS: you're all ready?
JS: Ready...
Studio
JS: the anticipated final!
~whistle~
Studio
JS: you see them cheating. right there, by others.
~~~~~~~~~~
GJ: they even won with us laying more mats down.
JS: Gong e team wins it!!!!
JS: congratulations!
SY: Thank you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JS: now, it's time to bid farewell.
JS: everyone. to congratulate the gong e couple...
JS: think these water balloon are dates,.
JS: ..asking them to live well, you're gonna throw it with a happy message.**
JS: first, LGJ will...
GJ: yes
JS: ...start off the congratulatory blast. with happy message.
GJ: after I strike them it could become awkward..
GJ: so, right after striking them, i'll leave immediately..
JS: we'll coolly advise that.
JS: to the groom and bride... Wow!!
SY: wow!
Studio
MS: that looks intimidating.
JS: it's not water balloon when GJ is throwing it.
JS: it's like a 'shot put'.
GJ: brother?!!
JH: old sis. old sister!
GJ: (you called me)brother??
JS: with a happy message...
GJ: just kidding.
GJ: after witnessing today, you guys are very pretty.
GJ: I wish you guys would be like this for a long long time.
GJ: BE happy!
JS: Be happy!
JS: thank you for the congratulatory comment.
JS: 'god bless you'
JS: and now, a man of a man. manly man.
YH: you know I really don't like this kind of stuff, right?
YH: however,...
JS: sorry, you have to give a happy message before you throw..
YH: ooops, that's right.
JS: they might get upset.
YH: ah, thanks for inviting me on this fine day.
YH: I hope you have a happy marriage life.
JS: very well. now....
YH: sis in law, your expression...
YH: JH, i'm sorry.
JS: very good. applause!!
Studio
MS: he's running away.
: yes yes.
MS: wow. Choa.
JS: even her form...
Studio
Eric?:
JS: do it again..
JS:
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: