Internal controls over financial re

Internal controls over financial reporting (ICOFR) should provide reasonable
assurance about the reliability of financial statements by setting in place policies
and procedures related to maintaining accounting records, authorizations, and
safeguarding of assets.
1
For such controls to be effective, they should ensure, to the
greatest extent possible, that material financial statement misstatements either cannot occur within a given functional area or will be detected and corrected by management before financial reports are issued. If ICOFR cannot provide this assurance, it
is widely assumed that financial reporting quality will suffer. This assumption
underlies many of the provisions of the Sarbanes-Oxley Act (SOX) of 2002,
including the requirement that managers attest to the effectiveness of ICOFR.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm soát nội bộ trong báo cáo tài chính (ICOFR) nên cung cấp hợp lýđảm bảo về độ tin cậy của các báo cáo tài chính của các thiết lập trong chính sách nơivà các thủ tục liên quan đến việc duy trì hồ sơ kế toán, ủy quyền, vàbảo vệ tài sản.1Cho các điều khiển như vậy là có hiệu quả, họ phải đảm bảo, đến cácmức độ lớn nhất có thể, rằng tài liệu báo cáo tài chính misstatements hoặc là không thể xảy ra trong một khu vực chức năng nhất định hoặc sẽ được phát hiện và sửa chữa bằng cách quản lý trước khi báo cáo tài chính được ban hành. Nếu ICOFR không thể cung cấp bảo đảm này, nórộng rãi cho chất lượng báo cáo tài chính sẽ ảnh hưởng. Giả định nàynhiều người trong số các quy định trong luật Sarbanes-Oxley Act (SOX) năm 2002, làm nền tảngbao gồm các yêu cầu quản lý chứng minh cho hiệu quả của ICOFR.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát nội bộ báo cáo tài chính (ICOFR) nên cung cấp hợp lý
đảm bảo về độ tin cậy của báo cáo tài chính bằng cách thiết lập các chính sách nơi
và thủ tục liên quan đến việc duy trì sổ sách kế toán, ủy quyền và
bảo vệ tài sản.
1
Đối với điều khiển như vậy có hiệu quả, họ cần đảm bảo, với
mức độ lớn nhất có thể, rằng sai sót trọng yếu báo cáo tài chính các tài liệu hoặc là không thể xảy ra trong một khu vực chức năng nhất định hoặc sẽ được phát hiện và sửa chữa bằng cách quản lý trước khi báo cáo tài chính được ban hành. Nếu ICOFR không thể cung cấp sự đảm bảo này, nó
được giả rộng rãi rằng chất lượng báo cáo tài chính sẽ bị ảnh hưởng. Giả định này
làm nền tảng cho rất nhiều các quy định của Đạo luật Sarbanes-Oxley (SOX) năm 2002,
bao gồm cả các yêu cầu mà các nhà quản lý chứng cho hiệu quả của ICOFR.