Obverse: Bust of a Woman draped in

Obverse: Bust of a Woman draped in a yellow and blue robes, crowned Laurel and Oak Leaf Wreath, holding an olive branch in her hand, symbolizing the peace. The vignette is surrounded by laurel leaves to flowers and olive trees, oak and wheat. Surmounted by two monograms of the Bank of France, center, a composition bouquet of laurel and oak leaves yellow.

Reverse: Profile busts of a young man holding a tool on the shoulder of a young woman with ears of wheat and two daisies stuck in her hair, symbolizing the Agriculture and Youth, all within a framework of olive leaves and oak in the center, forming a cross a composition which fits the monogram of the Bank.

Watermark: Woman's profile Laureate (the Peace) and the monogram of the Banque de France.
The dimensions are 195 x 115 mm.

500 French francs Peace "La Paix" banknote created by the Banque de France January 4, 1940 and was issued on February 25, 1941, to replace in circulation the 500 francs "bleu et rose".
This 500 franc banknote will be replaced by the 500 francs Chateaubriand.
This banknote belongs to the series of notes printed in intaglio and color process, a technique still used today to obtain sharper and relief features. It was inaugurated in 1934 with the 5000 francs "Victory" a general theme to strengthen national cohesion.
The "bleu et rose" 500 francs existed since 1888, which is a record: the need for a new 500 franc note was felt since the end of the war and a banknote trial was launched in 1921 following a theme "Science and philosophy, "a beautifully crafted, signed by the painter Émile Friant. A final type was finally passed in 1939, and 500 francs Peace "La Paix" was created ... during the military conflict with Germany - World War II.
The 500 francs Peace "La Paix" was printed from January 1940 to March 1945 and withdrawn from circulation and deprived of its legal tender on 4 June 1945.
This note is the work of painter Sébastien Laurent (1887-1973) and was engraved by Georges Hourriez (1878 -?) And Marguerite [Rita] Dreyfus (1879-1942).
Polychrome tones are remarkably balanced.

The EURO has replaced the French Franc as the official currency in France in 2002.
Posted 1st October 2013 by Ales Aleksin
Labels: French franc

Loadin

Kết quả (Việt) 1:

Mặt phải: Bức tượng bán thân của một người phụ nữ draped trong một áo choàng màu vàng và màu xanh, đăng quang Laurel và Oak Leaf vòng hoa, đang nắm giữ một cành ôliu trong tay mình, tượng trưng cho hòa bình. Các vignette được bao quanh bởi laurel lá Hoa và cây ô liu, sồi và lúa mì. Vượt qua bởi hai monograms ngân hàng Pháp, Trung tâm, một thành phần của bó laurel và oak lá vàng.Ngược lại: Cấu hình bán thân của một người đàn ông trẻ đang nắm giữ một công cụ trên vai một phụ nữ trẻ với đôi tai của lúa mì và hai hoa cúc bị mắc kẹt trong tóc của cô, tượng trưng cho nông nghiệp và thanh thiếu niên, tất cả trong một khuôn khổ của lá ô liu và oak ở trung tâm, tạo thành chữ thập một thành phần mà phù hợp với monogram của ngân hàng.Watermark: Người phụ nữ của hồ sơ người (hòa bình) và monogram Banque de France.Các kích thước là 195 x 115 mm. 500 frăng pháp hòa bình "La Paix" tiền giấy tạo bởi Banque de France 4 tháng 1 năm 1940 và được ban hành ngày 25 tháng 2 năm 1941, để thay thế lưu hành 500 frăng "bleu et hoa hồng".Tiền giấy 500 franc này sẽ được thay thế bằng 500 frăng Chateaubriand.Tiền giấy này thuộc về một loạt các ghi chú được in trong quá trình chìm và màu sắc, một kỹ thuật mà vẫn còn được sử dụng ngày hôm nay để có được sắc nét hơn và tính năng cứu trợ. Nó đã được khánh thành vào năm 1934 với 5000 francs "chiến thắng" một chủ đề chung để củng cố quốc gia gắn kết.Các "bleu et rose" 500 frăng tồn tại từ năm 1888, đó là một kỷ lục: sự cần thiết cho một ghi chú franc 500 mới cảm thấy kể từ khi kết thúc cuộc chiến tranh và một thử nghiệm tiền giấy được hạ thủy vào năm 1921 khi một chủ đề "khoa học và triết học,"thật đẹp crafted, chữ ký của họa sĩ Émile Friant. Một loại cuối cùng đã được thông qua cuối cùng vào năm 1939, và 500 frăng hòa bình "La Paix" được thành lập... trong cuộc xung đột quân sự với Đức - chiến tranh thế giới thứ HAI.Hòa bình 500 frăng "La Paix" được in từ tháng 1 năm 1940 đến tháng 3 năm 1945 và rút khỏi lưu thông và tước bỏ thầu hợp pháp của mình vào ngày 4 tháng 6 năm 1945.Lưu ý đây là tác phẩm của họa sĩ Sebastien Laurent (1887-1973) và được chạm khắc bởi Georges Hourriez (1878-?) Và Marguerite [Rita] Dreyfus (1879-1942).Polychrome tông màu khá cân bằng.Đồng EURO đã thay thế đồng Franc Pháp như các loại tiền tệ chính thức của nước Pháp vào năm 2002.Được đăng 01 tháng 10 2013 bởi Ales AleksinNhãn: Franc Pháp Loadin

Kết quả (Việt) 2:

Mặt chính: Bust of a Woman quấn trong một chiếc áo choàng màu vàng và màu xanh, đăng quang Laurel và Oak Leaf Wreath, cầm một nhánh ô liu trong tay, tượng trưng cho hòa bình. Các họa tiết được bao quanh bởi cây nguyệt quế lá đến hoa và cây ô liu, gỗ sồi và lúa mì. Vượt qua bằng hai chữ lồng của Ngân hàng của Pháp, trung tâm, một bó thành phần của cây nguyệt quế và cây sồi lá vàng.

Khoản: tượng bán thân của một người đàn ông trẻ tuổi cầm một công cụ trên vai của một người phụ nữ trẻ với đôi tai của lúa mì và hai cúc mắc kẹt trong cô hồ sơ tóc, tượng trưng cho nông nghiệp và thanh niên, tất cả trong một khuôn khổ của lá ôliu và cây sồi ở trung tâm, tạo thành một đường chuyền một thành phần mà phù hợp với dòng chữ của Ngân hàng.

Watermark: Laureate hồ sơ người phụ nữ của (Hòa Bình) và dòng chữ của Banque de Pháp.
các kích thước là 195 x 115 mm.

500 franc Pháp Hòa bình "La Paix" tiền giấy được tạo ra bởi các Banque de France 04 Tháng Một năm 1940 và đã được phát hành vào ngày 25 Tháng 2 năm 1941, để thay thế trong lưu thông 500 franc "bleu et tăng" .
tờ tiền 500 franc này sẽ được thay thế bằng 500 franc Chateaubriand.
tờ tiền này thuộc về hàng loạt các ghi chú in chìm, gợn sóng và màu sắc quá trình, một kỹ thuật vẫn được sử dụng ngày hôm nay để có được tính năng sắc nét hơn và nhẹ nhõm. Nó đã được khánh thành vào năm 1934 với 5.000 franc "Chiến thắng" một chủ đề chung để tăng cường sự gắn kết quốc gia.
Các "bleu et tăng" 500 franc tồn tại từ năm 1888, đó là một kỷ lục: sự cần thiết cho một mới lưu ý 500 franc đã cảm thấy kể từ cuối của chiến tranh và một thử nghiệm tiền giấy đã được đưa ra vào năm 1921 sau một chủ đề "Khoa học và triết học," một đẹp crafted, có chữ ký của các họa sĩ Émile Friant. Một loại thức cuối cùng đã được thông qua vào năm 1939, và 500 franc Hòa bình "La Paix" đã được tạo ra ... trong cuộc xung đột quân sự với Đức -. Chiến tranh Thế giới II
500 franc Hòa bình "La Paix" đã được in ra từ tháng 1 năm 1940 đến tháng 3 năm 1945 và rút khỏi lưu thông và bị tước quyền hợp pháp của mình vào ngày 04 tháng 6 năm 1945.
Điều này lưu ý là tác phẩm của họa sĩ Sébastien Laurent (1887-1973) và đã được khắc bởi Georges Hourriez (1878 -?) và Marguerite [Rita] Dreyfus (1879-1942) .
tông nhiều màu là khá cân bằng.

các EURO đã thay thế Franc Pháp là tiền tệ chính thức tại Pháp vào năm 2002.
1 văn Tháng 10 2013 bởi Ales Aleksin
Nhãn: Pháp franc

Loadin