The communications procedure begins

The communications procedure begins when a guest or an employee calls the switchboard to report a fire. Unfortunately, in many cases, some time has already been wasted in attempts to extinguish the fire. Seconds are important in reporting the fire to the local fire company. At some properties, the fire company is immediately notified via the interface of the hotel’s fire alarm with the municipal or private monitoring station. But front office personnel should never assume that the fire company has been notified and should immediately call the fire station to report the fire. The call may duplicate an earlier report, but it is better to have two notifications than none

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục truyền thông bắt đầu khi một khách hoặc một nhân viên gọi tổng đài để báo cáo một đám cháy. Thật không may, trong nhiều trường hợp, một số thời gian đã đã được lãng phí trong nỗ lực để dập tắt đám cháy. Giây là quan trọng trong báo cáo lửa cho công ty lửa địa phương. Tại một số tài sản, công ty lửa ngay lập tức thông báo thông qua giao diện của khách sạn cháy với các trạm giám sát municipal hay tư nhân. Nhưng nhân viên văn phòng mặt trận nên không bao giờ cho rằng công ty cháy đã được thông báo và ngay lập tức nên gọi trạm cứu hỏa để báo cáo lửa. Các cuộc gọi có thể lặp lại một báo cáo trước đó, nhưng nó là tốt hơn để có các thông báo hai hơn không

Kết quả (Việt) 2:

Các thủ tục truyền thông bắt đầu khi một khách hay một nhân viên gọi tổng đài để báo cáo một đám cháy. Thật không may, trong nhiều trường hợp, một số thời gian đã bị lãng phí trong nỗ lực để dập tắt đám cháy. Giây là quan trọng trong việc báo cáo lửa cho công ty cứu hỏa địa phương. Tại một số tài sản, các công ty cháy ngay lập tức được thông báo thông qua giao diện của hệ thống báo cháy của khách sạn với các trạm giám sát, thành phố hay tư nhân. Nhưng nhân viên văn phòng phía trước không bao giờ nên cho rằng các công ty cứu hỏa đã được thông báo và ngay lập tức phải gọi trạm cứu hỏa báo cáo lửa. Các cuộc gọi có thể nhân bản một báo cáo trước đó, nhưng nó là tốt hơn để có hai thông báo hơn là không