A perfectly conducting enclosure th

A perfectly conducting enclosure that completely surrounds a given volume prevents anything within that volume from electrically coupling to anything outside that volume. This type of enclosure is called a Faraday cage. Electric fields generated within the volume either terminate on objects within the enclosure or on the inner surface of the enclosure wall as illustrated in Fig. 1(a). Free charge on the enclosure relocates itself as needed to exactly cancel the fields within or external to the enclosure.

Enclosures that are not perfectly conducting are still good Faraday cages as long as the charges can redistribute themselves fast enough to cancel the internal fields. Most metallic enclosures without significant seams or apertures provide excellent electric field shielding over a wide range of frequencies.

Kết quả (Việt) 1:

Một bao vây hoàn toàn thực hiện hoàn toàn bao quanh một khối lượng nhất định ngăn cản bất cứ điều gì trong đó khối lượng khớp nối điện đến bất cứ điều gì bên ngoài khối lượng đó. Đây là loại bao vây ở đây được gọi là một lồng Faraday. Điện trường được tạo ra trong khối lượng hoặc chấm dứt trên các đối tượng trong vòng bao vây hoặc trên bề mặt bên trong bức tường vây như minh họa trong hình 1(a). Miễn phí trên bao vây relocates chính nó như là cần thiết để hủy bỏ chính xác các trường bên trong hay bên ngoài bao vây.Rào chắn đang không tiến hành một cách hoàn hảo là lồng Faraday vẫn tốt như những chi phí có thể phân phối lại mình đủ nhanh để hủy bỏ các lĩnh vực nội bộ. Các hàng rào kim loại đặt mà không có đường nối quan trọng hoặc khẩu độ cung cấp bảo vệ tuyệt vời điện trường trong một phạm vi rộng tần số.

Kết quả (Việt) 2:

Một bao vây hoàn toàn tiến hành hoàn toàn bao quanh một khối lượng nhất định ngăn cản bất cứ điều gì trong tập đó từ điện khớp nối với bất cứ điều gì bên ngoài khối lượng đó. Đây là loại bao vây được gọi là một lồng Faraday. Điện trường tạo ra trong khối lượng hoặc chấm dứt trên các đối tượng trong vòng bao vây hoặc trên bề mặt bên trong của bức tường bao vây như minh họa trong hình. 1 (a). Phí miễn phí trên bao vây định chuyển chính nó như là cần thiết để hủy chính xác các lĩnh vực trong hoặc bên ngoài để bao vây. Rào chắn rằng không hoàn toàn thực hiện vẫn còn lồng Faraday tốt miễn là những chi phí có thể tự phân bố lại đủ nhanh để hủy bỏ các lĩnh vực nội bộ. Hầu hết các thùng kim loại mà không có vỉa đáng kể hoặc khẩu độ cung cấp che chắn điện trường tuyệt vời trên một phạm vi rộng của tần số.