His father, a carriage blacksmith,

His father, a carriage blacksmith, had come South after the war when he was a young boy.
The kids here used to dog me a lot about being a Yank.

Kết quả (Việt) 1:

Cha ông, một thợ rèn vận chuyển, đã đến Nam sau chiến tranh khi ông là một cậu bé.Trẻ em ở đây được sử dụng để chó tôi rất nhiều về việc là một Yank.

Kết quả (Việt) 2:

Cha ông, một thợ rèn vận chuyển, đã đến miền Nam sau chiến tranh khi còn là một cậu bé.
Những đứa trẻ ở đây được sử dụng để con chó tôi rất nhiều về việc bị một Yank.