Each E-One, Pierce, and Ferrara lad

Each E-One, Pierce, and Ferrara ladder will be assigned an emergency rescue Stokes basket system. The E-One and Pierce towers will receive one rope bag containing 200 ft. of 5/8 in. rescue rope (yellow with blue tracer) and one large auto-locking carabiner for high angle rescue. These systems are for emergency rescue and classroom training only. Do not use them for field training purposes.
8.02 Each E-One, Pierce, and Ferrara ladder will be assigned a dual-pulley system. This pulley system is to be used in emergencies and during classroom training. Field training equipment is marked with two yellow stripes.
8.03 Field-training systems will be available from VJTF for training purposes. Companies desiring to use the field-training systems should contact the VJTF to make arrangements to pick up this equipment.
8.04 All personnel in stations without a ladder/tower shall review and practice the Stokes basket procedure every six months. All personnel at stations with a ladder/tower shall review and practice the Stoke basket procedure every three months. All training shall be logged on the employee’s training report and in Altaris (Code LD0024) For Guideline review use code GL0077.
8.05 Never place a person in the Stokes basket during training evolutions or place any equipment such as bottles, axes, saws, etc. in the basket. Such objects could become hazardous if dropped from an elevated position. Rolls of two and one half inch hose are acceptable. However, the maximum load shall not exceed 200 lbs. (four rolls of two and one half inch hose).
8.06 Use care so that the training systems are kept clean and free from grease.
8.07 Points to be considered:
A. Stokes Basket Equipment Specs
1. 3-inch forged O-ring (25,000 lbs.)
2. 4-Point Bridle system strength 6000 lbs. OSHA, ANSI, NFPA, and CSA
3. Super-heavy duty anchor sling 16,000 lbs.
4. 5/8 inch blue water-rope 12,000 lbs. breaking strength.
5. General use carabiners are rated for 10,000 lbs

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bậc thang E-One, Pierce và Ferrara sẽ được chỉ định một hệ thống giỏ Stokes cứu hộ khẩn cấp. E-One và Pierce tháp sẽ nhận được một dây túi có chứa 200 dặm 5/8 in sợi dây thừng cứu hộ (màu vàng với đánh dấu màu xanh) và một lớn tự động khóa carabiner cao góc cứu hộ. Các hệ thống này là dành cho cứu hộ khẩn cấp và lớp học đào tạo chỉ. Không sử dụng chúng cho các lĩnh vực đào tạo mục đích.8.02 E-một mỗi, Pierce và Ferrara bậc thang sẽ được chỉ định một hệ thống ròng rọc kép. Hệ thống ròng rọc này là để được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp và trong thời gian đào tạo lớp học. Lĩnh vực đào tạo thiết bị được đánh dấu với hai sọc màu vàng.8.03 hệ thống Field-đào tạo sẽ có sẵn từ VJTF cho mục đích huấn luyện. Công ty mong muốn sử dụng các hệ thống lĩnh vực đào tạo nên liên lạc với VJTF để sắp xếp để chọn lên thiết bị này.8,04 tất cả mọi người trong các nhà máy mà không một bậc thang/tháp sẽ xem xét và thực hành các thủ tục giỏ Stokes mỗi sáu tháng. Tất cả nhân viên tại các trạm với một cái thang/tháp sẽ xem xét và thực hành các thủ tục giỏ Stoke mỗi ba tháng. Đào tạo tất cả sẽ được ghi lại trên các nhân viên đào tạo báo cáo và trong Altaris (mã LD0024) cho hướng dẫn xem xét sử dụng mã GL0077.8,05 không bao giờ ra một người trong giỏ Stokes trong đào tạo diễn biến hoặc đặt bất kỳ thiết bị như chai, trục, cưa, vv trong giỏ. Các đối tượng như vậy có thể trở thành nguy hiểm nếu rơi từ một vị trí cao. Cuộn của hai và một nửa inch vòi là chấp nhận được. Tuy nhiên, tải tối đa không vượt quá 200 lbs. (bốn cuộn của hai và một nửa inch vòi).8.06 sử dụng chăm sóc để hệ thống đào tạo được giữ sạch sẽ và miễn phí từ mỡ.8.07 điểm để được xem xét:A. Stokes số kỹ thuật thiết bị giá trong giỏ hàng1. 3-inch giả mạo O-ring (25.000 lbs.)2. 4 điểm Bridle sức mạnh hệ thống 6000 lbs. OSHA, ANSI, NFPA và CSA3. siêu nặng neo sling 16.000 lbs.4. 5/8 inch màu xanh nước-dây 12.000 lbs. phá vỡ sức mạnh.5. thông dụng carabiners được đánh giá cao cho 10.000 lbs

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi bậc thang E-One, Pierce, và Ferrara sẽ được chỉ định một ứng cứu khẩn cấp hệ thống giỏ Stokes. Các E-One và Pierce tháp sẽ nhận được một túi dây có chứa 200 ft. Của 5/8 trong. Thừng cứu hộ (màu vàng với màu xanh tracer) và một carabiner tự động khóa lớn để cứu hộ góc cao. Các hệ thống này để ứng cứu khẩn cấp và đào tạo lớp học chỉ. Không sử dụng chúng cho mục đích đào tạo lĩnh vực.
8.02 Mỗi E-One, Pierce, và Ferrara thang sẽ được chỉ định một hệ thống dual-ròng rọc. Hệ thống ròng rọc này được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp và quá trình đào tạo lớp học. Thiết bị đào tạo lĩnh vực được đánh dấu với hai sọc vàng.
8.03 hệ thống Field-đào tạo sẽ có sẵn từ VJTF cho mục đích huấn luyện. Các công ty muốn sử dụng các hệ thống trường đào tạo cần liên hệ với các VJTF để sắp xếp để lấy thiết bị này.
8.04 Tất cả nhân viên ở trạm mà không một chiếc thang / tháp sẽ xem xét và thực hành các thủ tục giỏ Stokes mỗi sáu tháng. Tất cả nhân viên tại các trạm với một cái thang / tháp sẽ xem xét và thực hành các thủ tục giỏ Stoke mỗi ba tháng. Tất cả đào tạo được đăng trên báo cáo đào tạo của nhân viên và trong Altaris (Mã LD0024) Đối với Hướng dẫn xem xét sử dụng mã GL0077.
8.05 Không bao giờ đặt một người trong giỏ Stokes trong diễn biến đào tạo hoặc đặt bất kỳ thiết bị như chai, rìu, cưa, vv trong giỏ. Đối tượng như vậy có thể trở nên nguy hiểm nếu rơi từ một vị trí cao. Rolls hai và một nửa inch ống có thể chấp nhận. Tuy nhiên, tải trọng tối đa không quá 200 lbs. . (Bốn cuộn hai và một ống nửa inch)
8.06 Sử dụng chăm sóc để các hệ thống đào tạo được giữ sạch sẽ và không dính mỡ.
8,07 điểm cần được xem xét:
A. Stokes Basket Thiết bị Specs
1. 3-inch rèn O-ring (25.000 lbs.)
2. 4 điểm hệ thống Bridle sức mạnh £ 6.000. OSHA, ANSI, NFPA, và CSA
3. Neo nhiệm vụ siêu nặng sling £ 16.000.
4. 5/8 inch màu xanh nước dây £ 12.000. phá sức mạnh.
5. Carabiners sử dụng chung được đánh giá cho 10.000 £