The use of e-mail, videoconferencin

The use of e-mail, videoconferencing, and other communication technologies have led to a number of etiquette errors caused by lack of established communication norms. Senders of e-mail messages often treat them like telephone calls (e.g., informal, private, no record), whereas receivers may treat them as letters (e.g., formal and public messages that can be copied and redistributed). Senders are often shocked and sometimes embarrassed when their private e-mail messages are distributed to others. New users often show bad form by distributing “junk” news to people who do not care about it, writing overlong messages, or trying to be funny. Emotions are difficult for many
people to put in writing (Kruger et al., 2005). In e-mail messages, emotions seem to get out of control easily, and interpersonal conflicts may arise that are primarily due to miscommunication. The solution is the development of communication norms for the technologies.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng e-mail, hội nghị truyền hình, và các công nghệ truyền thông khác đã dẫn tới một số phong tục lỗi do thiếu chỉ tiêu thông tin liên lạc được thành lập. Người gửi của thư điện tử thường đối xử với họ giống như cuộc gọi điện thoại (ví dụ như, thân mật, riêng tư, không ghi), trong khi máy thu có thể đối xử với họ như là chữ cái (ví dụ, chính thức và công khai tin nhắn có thể được sao chép và phân phối lại). Người gửi là thường xuyên bị sốc và đôi khi cảm thấy xấu hổ khi thư điện tử riêng của họ được phân phối cho người khác. Mới người dùng thường xuyên hiển thị hình thức xấu bằng cách phân phối các tin tức "rác" để những người không quan tâm về nó, viết tin nhắn overlong hoặc cố gắng để funny. Cảm xúc là khó khăn đối với nhiều ngườingười dân để đưa bằng văn bản (Kruger và ctv., 2005). Trong thư điện tử, những cảm xúc dường như có được ra khỏi kiểm soát một cách dễ dàng, và cuộc xung đột giữa các cá nhân có thể phát sinh mà chủ yếu là do hiểu lầm. Giải pháp là sự phát triển của truyền thông chỉ tiêu cho các công nghệ.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng e-mail, hội nghị truyền hình, và các công nghệ truyền thông khác đã dẫn đến một số lỗi nghi thức do thiếu chỉ tiêu truyền thông được thành lập. Người gửi tin nhắn e-mail thường đối xử với họ như các cuộc gọi điện thoại (ví dụ, không chính thức, tư nhân, không có hồ sơ), trong khi đó máy thu có thể đối xử với họ như thư (tin nhắn ví dụ, chính thức và công chúng có thể được sao chép và phân phối lại). Người gửi thường bị sốc và đôi khi cảm thấy xấu hổ khi những tin nhắn e-mail của họ được phân phối cho người khác. Người dùng mới thường thể hiện hình thức xấu bằng cách phân phối tin tức "rác" cho những người không quan tâm đến nó, đến viết quá dài, hoặc cố gắng để được vui. Cảm xúc là khó khăn đối với nhiều
người để đưa vào văn bản (Kruger et al., 2005). Trong một thông điệp e-mail, cảm xúc dường như để có được ra khỏi kiểm soát dễ dàng, và các cuộc xung đột giữa các cá nhân có thể phát sinh mà chủ yếu là do hiểu lầm. Giải pháp là sự phát triển của các chuẩn mực giao tiếp cho các công nghệ.