The Friday before winter break, my

The Friday before winter break, my mom packed me an overnight bag and a few deadly weapons and took me to a new boarding school. We picked up my friends Annabeth and Thalia on the way.


It was an eight-hour drive from New York to Bar Harbor, Maine. Sleet and snow pounded the highway. Annabeth, Thalia, and I hadn't seen each other in months, but between the blizzard and the thought of what we were about to do, we were too nervous to talk much. Except for my mom. She talks more when she's nervous. By the time we finally got to Westover Hall, it was getting dark, and she'd told Annabeth and Thalia every embarrassing baby story there was to tell about me.


Thalia wiped the fog off the car window and peered outside. "Oh, yeah. This'll be fun."


Westover Hall looked like an evil knight's castle. It was all black stone, with towers and slit windows and a big set of wooden double doors. It stood on a snowy cliff overlooking this big frosty forest on one side and the gray churning ocean on the other.


"Are you sure you don't want me to wait?" my mother asked.


"No, thanks, Mom," I said. "I don't know how long it will take. We'll be okay."


"But how will you get back? I'm worried, Percy."


I hoped I wasn't blushing. It was bad enough I had to depend on my mom to drive me to my battles.


"It's okay, Ms. Jackson." Annabeth smiled reassuringly. Her blond hair was tucked into a ski cap and her gray eyes were the same color as the ocean. "We'll keep him out of trouble."


My mom seemed to relax a little. She thinks Annabeth is the most levelheaded demigod ever to hit eighth grade. She's sure Annabeth often keeps me from getting killed. She's right, but that doesn't mean I have to like it.


"All right, dears," my mom said. "Do you have everything you need?"


"Yes, Ms. Jackson," Thalia said. "Thanks for the ride."


"Extra sweaters? You have my cell phone number?"


"Mom—"


"Your ambrosia and nectar, Percy? And a golden drachma in case you need to contact camp?"

Kết quả (Việt) 1:

Thứ sáu trước kì nghỉ đông, mẹ tôi đóng gói tôi một túi qua đêm và một vài vũ khí chết người và đưa tôi đến một trường nội trú mới. Chúng tôi nhặt bạn bè của tôi Annabeth và Thalia ngày cách.


nó đã là một tám giờ lái xe từ New York đến Bar Harbor, Maine. Mưa đá và tuyết ném bom xuống đường cao tốc. Annabeth, Thalia, và tôi đã không gặp nhau trong tháng, nhưng giữa blizzard và những suy nghĩ của những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi đã quá thần kinh để nói nhiều. Ngoại trừ mẹ tôi. Cô nói thêm khi cô là thần kinh. Bởi thời gian chúng tôi cuối cùng đã đến Westover Hall, nó đã được nhận tối, và cô ấy có nói với Annabeth và Thalia mỗi câu chuyện em bé lúng túng có là cho biết về tôi


Thalia xóa sương mù khỏi cửa sổ xe hơi và peered bên ngoài. "Oh, Vâng. Điều này sẽ là thú vị."


Westover Hall trông giống như một hiệp sĩ ác của lâu đài. Nó là tất cả các đá đen, với tháp và khe windows và một tập hợp lớn các cửa gỗ ghép đôi. Nó đứng trên một vách đá tuyết nhìn ra rừng này sương mù lớn ở một bên và khuấy biển màu xám trên khác.


"Bạn có chắc chắn rằng bạn không muốn tôi đợi?" mẹ tôi hỏi.


"Không, cảm ơn, mẹ," tôi nói. "Tôi không biết bao lâu nó sẽ mất. Chúng tôi sẽ được okay."


"Nhưng làm thế nào bạn sẽ nhận được trở lại? Tôi đang lo lắng, Percy. "


tôi hy vọng tôi không phải là đỏ mặt. Đó là xấu đủ tôi phải phụ thuộc vào mẹ tôi để đưa tôi đến trận đánh của tôi.


"Đó là chấp nhận được, bà Jackson." Annabeth cười reassuringly. Của cô tóc vàng được giấu vào một nắp ski và đôi mắt màu xám của cô đã là cùng một màu sắc như đại dương. "Chúng tôi sẽ giữ anh ta ra khỏi rắc rối."


Mẹ tôi dường như để thư giãn một chút. Cô nghĩ rằng Annabeth là bán thần đặt levelheaded bao giờ hết để đạt lớp tám. Cô ấy chắc chắn Annabeth thường giữ tôi từ bị giết. Cô ấy đúng, nhưng đó không có nghĩa là tôi phải thích nó


"Tất cả phải, dears," mẹ tôi nói rằng. "Do bạn có tất cả mọi thứ bạn cần?"


"Có", bà Jackson, Thalia nói. "Cảm ơn bạn đã cho đi xe."


"Áo len phụ? Bạn có số điện thoại di động của tôi?"


" Mẹ-"


" của bạn ambrosia và mật hoa, Percy? "Và một drachma vàng trong trường hợp bạn cần liên hệ với trại?"

Kết quả (Việt) 2:

Thứ Sáu trước kì nghỉ đông, mẹ tôi đóng gói cho tôi một chiếc túi du lịch và một số vũ khí chết người và đưa tôi đến một trường nội trú mới. Chúng tôi chọn bạn bè của tôi Annabeth và Thalia trên đường. Đó là một ổ tám tiếng từ New York đến Bar Harbor, Maine. Mưa tuyết và tuyết đập đường cao tốc. Annabeth, Thalia, và tôi đã không gặp nhau trong vài tháng, nhưng giữa trận bão tuyết và những suy nghĩ về những gì chúng tôi sắp làm, chúng tôi không bình tĩnh để nói chuyện nhiều. Ngoại trừ mẹ tôi. Cô ấy nói nhiều hơn khi cô ấy lo lắng. Vào thời điểm chúng tôi cuối cùng đã đến Westover Hall, nó đã nhận được tối, và cô muốn nói với Annabeth và Thalia mọi chuyện bé xấu hổ có là để nói về tôi. Thalia lau sương mù ra khỏi cửa sổ xe và nhìn bên ngoài. "Oh, yeah. Này sẽ được vui vẻ." Westover trường trông giống như một hiệp sĩ lâu đài tà ác. Đó là tất cả đá đen, với những tháp và cửa sổ khe và một bộ lớn của cánh cửa đôi bằng gỗ. Nó đứng trên một vách đá nhìn ra rừng tuyết này lớn sương mù ở một bên và biển khuấy xám mặt khác. "Bạn có chắc chắn bạn không muốn tôi phải chờ đợi?" mẹ tôi hỏi. "Không, cảm ơn, mẹ," tôi nói. "Tôi không biết nó sẽ kéo dài bao lâu. Chúng tôi sẽ ổn thôi." "Nhưng làm thế nào bạn sẽ nhận được trở lại? Tôi đang lo lắng, Percy." Tôi hy vọng tôi đã không đỏ mặt. Đó là đủ tệ, tôi phải phụ thuộc vào mẹ tôi lái xe đưa tôi đến trận đấu của tôi. "Không sao đâu, bà Jackson." Annabeth mỉm cười trấn an. Mái tóc vàng của cô được nhét vào một nắp trượt tuyết và đôi mắt xám của cô là màu sắc giống như đại dương. "Chúng tôi sẽ giữ anh ta ra khỏi rắc rối." Mẹ tôi dường như để thư giãn một chút. Cô ấy nghĩ Annabeth là á thần điềm đạm nhất bao giờ hết để nhấn lớp tám. Cô ấy chắc chắn Annabeth thường giữ cho tôi khỏi bị giết. Cô ấy nói đúng, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi phải thích nó. "Được rồi, cháu yêu quý," mẹ tôi nói. "Bạn có tất cả mọi thứ bạn cần?" "Có, bà Jackson," Thalia nói. "Cảm ơn vì chuyến đi." "áo len thêm? Bạn có số điện thoại di động của tôi?" "Mom-" "phấn và mật hoa của bạn, Percy? Và một drachma vàng trong trường hợp bạn cần liên hệ với trại?"