Statistical prediction is one thing

Statistical prediction is one thing. Predicting the implications of such trends on society is another thing entirely. In the 1900s, demographers could – or at least should – have predicted that trend toward city-living as opposed to country-living was likely to continue, as indeed it did, becoming one of the most defining features of the twentieth century. The political, economic, social and environmental implications of this shift were much harder to predict, however.

Kết quả (Việt) 1:

Thống kê dự đoán là một trong những điều. Dự đoán các tác động của các xu hướng về xã hội là một điều hoàn toàn. Trong những năm 1900, demographers có thể- hoặc ít nhất nên-có dự đoán rằng các xu hướng về hướng thành phố-sống như trái ngược với nước sinh hoạt có khả năng để tiếp tục, như quả thật nó đã làm, trở thành một trong những tính năng xác định nhất của thế kỷ XX. Những tác động chính trị, kinh tế, xã hội và môi trường của sự thay đổi này đã rất khó để dự đoán, Tuy nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

dự đoán thống kê là một chuyện. Dự đoán những tác động của xu hướng đó đối với xã hội là một điều hoàn toàn. Vào những năm 1900, nhà nhân khẩu học có thể - hoặc ít nhất nên - đã dự đoán rằng xu hướng thành phố sống như trái ngược với nước sinh hoạt có khả năng sẽ tiếp tục, như thực sự nó đã làm, trở thành một trong những đặc tính rõ nét nhất của thế kỷ XX. Các tác động chính trị, kinh tế, xã hội và môi trường của sự thay đổi này là khó dự đoán, tuy nhiên.