Update on India 2016-17 Kharif Rice

Update on India 2016-17 Kharif Rice Planting
Aug 15, 2016

Planting for India's 2016-17 Kharif (main) rice crop (June - December) as of August 12, 2016, stands at around 32.608 million hectares, up about 7% from around 30.471 million hectares during the same period last year, according to a press release by the Ministry of Agriculture.
Indian monsoon (between June - September), which is important for India's Kharif rice and other crops sowing, arrived a week late but has covered almost all parts of India and has accelerated the Kharif rice sowing operations, according to the Indian Meteorological Department (IMD). About 92% of India received normal to excess rains since June 1 while rest of country recorded deficient rain, according to the IMD.
The IMD predicts a normal rainfall for India this year. Last year, rainfall in the country was 14% below-average and 12% below-average in 2014.
The government set the target for 2016-17 (July – June) rice production at around 108.5 million tons, up about 5% from an estimated 103.36 million tons in 2015-16.
The total Kharif crop sown area stands at around 95.418 million hectares as of August 12, 2016, up about 7% from around 89.591 million hectares during the same period last year, according to the Agriculture Ministry.

Kết quả (Việt) 1:

Cập Nhật về Ấn Độ 2016-17 Kharif gạo trồng15 tháng 8 năm 2016Trồng cho Ấn Độ năm 2016-17 Kharif (chính) gạo cây trồng (tháng sáu - tháng mười hai) theo 12 tháng 8 năm 2016, tại khoảng 32.608 triệu héc-ta, lên khoảng 7% từ khoảng 30.471 triệu héc-ta trong cùng kỳ năm ngoái, theo một thông cáo báo chí của bộ nông nghiệp.Ấn độ gió mùa (giữa tháng sáu - tháng chín), mà là quan trọng nhất của Ấn Độ Kharif gạo và các cây trồng khác gieo, đến cuối tuần, nhưng đã bao phủ gần như tất cả các bộ phận của Ấn Độ và đã tăng tốc Kharif lúa gieo hoạt động, theo vùng khí tượng Ấn Độ (IMD). Khoảng 92% Ấn Độ nhận được bình thường để dư thừa mưa kể từ ngày 01 tháng 6, trong khi phần còn lại của đất nước ghi thiếu mưa, theo IMD.IMD dự đoán một lượng mưa bình thường đối với Ấn Độ năm nay. Cuối năm, lượng mưa trong nước là 14% dưới mức trung bình và 12% dưới mức trung bình trong năm 2014.Chính phủ thiết lập mục tiêu cho năm 2016-17 (tháng bảy-tháng sáu) gạo sản xuất khoảng 108.5 triệu tấn, lên khoảng 5% từ một ước tính khoảng 103.36 triệu tấn trong năm 2015-16.Tất cả Kharif cây dương lá đứng lúc khoảng 95.418 triệu Ha theo 12 tháng 8 năm 2016, tăng khoảng 7% từ khoảng 89.591 triệu héc-ta trong cùng kỳ năm ngoái, theo bộ nông nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Cập nhật về Ấn Độ 2016-17 Kharif gạo trồng
ngày 15 tháng 8 năm 2016

Trồng cho Ấn Độ 2016-17 Kharif (chính) lúa (tháng sáu-tháng mười hai) tại ngày 12 tháng tám năm 2016, ở mức khoảng 32.608.000 ha, tăng khoảng 7% so với xung quanh , 30.471.000 ha trong cùng kỳ năm ngoái, theo một thông cáo báo chí của Bộ Nông nghiệp.
gió mùa Ấn Độ (giữa tháng sáu-tháng chín), đó là quan trọng đối với lúa và các cây trồng khác của Ấn Độ gieo Kharif, đến một tuần muộn nhưng đã bao phủ gần như tất cả các bộ phận của Ấn Độ và đã tăng tốc gạo Kharif gieo hoạt động, theo Cục khí tượng Ấn Độ (IMD). Khoảng 92% của Ấn Độ đã nhận được bình thường mưa vượt quá kể từ ngày 01 tháng 6, trong khi phần còn lại của đất nước ghi mưa thiếu, theo IMD.
Các IMD dự đoán lượng mưa bình thường đối với Ấn Độ trong năm nay. Năm ngoái, lượng mưa trong cả nước là 14% dưới mức trung bình và 12% dưới mức trung bình trong năm 2014.
Chính phủ đã đặt mục tiêu cho 2016-17 (Tháng Bảy-Tháng Sáu) sản xuất lúa gạo vào khoảng 108.500.000 tấn, tăng khoảng 5% so với một ước tính 103.360.000 tấn trong 2015-16.
tổng diện tích cây trồng Kharif gieo ở mức khoảng 95.418.000 ha như của ngày 12 Tháng Tám 2016, tăng khoảng 7% so với khoảng 89.591.000 ha trong cùng kỳ năm ngoái, theo Bộ Nông nghiệp.