he land of the Lotus Eaters comes r

he land of the Lotus Eaters comes real and alive in Alfred Lord Tennyson’s famous poem ‘The Lotus Eaters'; the land “in which it seemed always afternoon” as the atmosphere was so peaceful and languid. The poem takes you to a dreamland and leaves you droopy eyed and intoxicated!

All round the coast the languid air did swoon,
Breathing like one that hath a weary dream.

Ulysses’ mariners, after ten years of war at Troy reached the island of the Lotus Eaters and tasted the flowers and fruits of the lotos that the dark skinned Lotus Eaters offered them. The enchanted stem they bore were laden with flower and fruit that had the power to change their minds!

Those who tasted the fruits wanted to sit idle on the shore with droopy eyelids. They sat listening to the music of their hearts, watching the waves lapping against the shore. They felt that ‘slumber is more sweet than toil’ and they believed that they have lost their appetite to go back to ‘Ithaca’. They wanted to spend the rest of their lives there .

How sweet it were, hearing the downward stream,
With half-shut eyes ever to seem
Falling asleep in a half-dream!

The source of Tennyson’s poem is Book IX of Homer’s Odessey. Odysseus’ (Ulysses) men after munching on the delicious lotus fruit found the oars and waves too weary for them and they were lost in a world of blissful forgetfulness. They had to be dragged back to their ships and had to be tied to the rowing benches to resume their journey back home! Different opinions are there about the plant mentioned here, as the Greeks called various plants ‘lotos’. It is interesting to know that, ‘to eat lotus’ was later used to mean ‘to forget’ !

Kết quả (Việt) 1:

ông vùng đất của những ăn Lotus nói thực tế và sống trong bài thơ nổi tiếng của Alfred Lord Tennyson 'The Lotus ăn'; đất "trong đó nó dường như luôn luôn buổi chiều" như bầu không khí rất yên bình và không hoạt động. Những bài thơ sẽ đưa bạn đến một dreamland và lá bạn droopy mắt và bị mê hoặc!Tất cả các vòng bờ biển không khí không hoạt động đã làm swoon,Thở như thế mà hath một giấc mơ mệt mỏi.Mariners Ulysses', sau khi mười tuổi của chiến tranh tại Troy đạt đến hòn đảo của Lotus ăn và nếm thử những bông hoa và quả của lotos rằng bóng tối da Lotus ăn cung cấp cho họ. Các thân cây mê hoặc họ khoan được laden với Hoa và trái cây có sức mạnh để thay đổi tâm trí của họ!Những người nếm thử các loại trái cây muốn ngồi nhàn rỗi trên bờ biển với droopy mí mắt. Họ ngồi nghe nhạc trái tim của họ, xem những con sóng, bọc lại chống lại bờ biển. Họ cảm thấy rằng 'ngu ngon là ngọt ngào hơn toil' và họ tin rằng họ đã mất cảm giác ngon miệng của họ để trở về 'Ithaca'. Họ muốn dành phần còn lại của cuộc sống của họ.Làm thế nào ngọt nó đã nghe các dòng xuống,Với một nửa-đóng mắt bao giờ hết để có vẻBuồn ngủ trong một nửa-giấc mơ!Nguồn gốc của bài thơ của Tennyson là cuốn sách IX của Homer của Odessey. Odysseus' (Ulysses) người đàn ông sau khi munching trên trái cây ngon lotus tìm thấy mái chèo và sóng quá mệt mỏi cho họ và họ bị mất trong một thế giới của hạnh phúc forgetfulness. Họ đã được kéo trở lại để tàu của họ và phải được gắn với các băng ghế chèo thuyền để tiếp tục hành trình của họ trở về nhà! Ý kiến khác nhau có về thực vật được đề cập ở đây, như người Hy Lạp gọi là nhà máy khác nhau 'lotos'. Nó là thú vị để biết rằng, ' để ăn hoa sen' sau đó được sử dụng để có nghĩa là ' quên'!

Kết quả (Việt) 2:

ông đất của Lotus Eaters đi thực tế và sống động trong bài thơ nổi tiếng Alfred Lord Tennyson của 'The Lotus Eaters'; đất "trong đó nó dường như luôn luôn chiều" như bầu không khí rất yên bình và uể oải. Bài thơ sẽ đưa bạn đến một trạng thái mơ và để bạn xệ mắt và say! Tất cả vòng quanh bờ biển không khí uể oải đã làm ngây ngất, thở như một mà ai có giấc mơ mệt mỏi. thủy Ulysses ', sau mười năm chiến tranh tại Troy đạt đảo của Lotus Eaters và nếm thử những bông hoa và trái cây của Lotos rằng tối da Lotus Eaters cung cấp cho họ. Cuống mê hoặc họ sinh ra đã đầy hoa và trái cây mà có sức mạnh để thay đổi tâm trí của họ! Những người nếm thử các loại trái cây muốn ngồi nhàn rỗi trên bờ với mắt bị sụp xuống. Họ ngồi nghe nhạc trong lòng họ, xem sóng vỗ so với bờ. Họ cảm thấy rằng "giấc ngủ là hơn ngọt hơn toil 'và họ tin rằng họ đã mất cảm giác ngon miệng của họ trở lại' Ithaca '. Họ muốn dành phần còn lại của cuộc sống của họ ở đó. Làm thế nào ngọt ngào đó là, nghe dòng đi xuống, với đôi mắt nửa nhắm bao giờ để vẻ Rơi vào giấc ngủ trong một nửa giấc mơ! Nguồn gốc của bài thơ Tennyson là Book IX của Odessey Homer. Odysseus '(Ulysses) người đàn ông sau khi nhai trên quả sen ngon tìm thấy những mái chèo và sóng quá mệt mỏi cho họ và họ đã bị mất trong một thế giới của sự lãng quên hạnh phúc. Họ phải được kéo trở lại tàu của họ và phải được gắn liền với băng ghế chèo thuyền để tiếp tục cuộc hành trình của họ trở về nhà! Ý kiến khác nhau là có về nhà máy được đề cập ở đây, như người Hy Lạp gọi là thực vật khác nhau 'Lotos'. Thật thú vị khi biết rằng, 'ăn sen' sau đó được sử dụng để có nghĩa là 'quên'!