All disputes and differences which

All disputes and differences which may arise out the present contract or in connection with it shall be settled, if possible, in amicable way. In case it is impossible to settle them in an amicable way the parties shall refer to matter to the Arbitration in accordance with the rules of Indian Arbitration Centre for the time being in force.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các tranh chấp và sự khác biệt mà có thể phát sinh trong hợp đồng hiện tại hoặc liên quan đến nó sẽ được giải quyết, nếu có thể, thân thiện cách. Trong trường hợp nó là không thể giải quyết chúng một cách thân thiện các bên sẽ là quan trọng để trọng tài phù hợp với các quy tắc của Trung tâm trọng tài Ấn Độ cho thời gian hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các tranh chấp và sự khác biệt có thể phát sinh ra các hợp đồng hiện tại hoặc trong kết nối với nó sẽ được giải quyết, nếu có thể, theo cách thân thiện. Trong trường hợp không thể giải quyết một cách hoà giải các bên sẽ đề cập đến vấn đề đó ra Trọng tài theo quy định của Trung tâm Trọng tài của Ấn Độ trong thời gian này có hiệu lực.