Disruptive technologies bring to a

Disruptive technologies bring to a market a very different value proposition than had been available previously. Generally, disruptive technologies underperform established products in mainstream markets. But they have other features that a few fringe (and generally new) custom- ers value. Products based on disruptive technologies are typically cheaper, simpler, smaller, and frequently more convenient to use.
Clay Christensen, The Innovator’s Dilemma

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ gây rối mang đến thị trường một đề xuất giá trị rất khác nhau hơn đã có sẵn trước đó. Nói chung, công nghệ gây rối underperform các sản phẩm được thành lập tại các thị trường chủ đạo. Nhưng họ có các tính năng khác mà fringe một vài (và nói chung mới) giá trị custom-ers. Sản phẩm dựa trên công nghệ gây rối là thường rẻ hơn, đơn giản hơn, nhỏ hơn và thường xuyên được thuận tiện hơn để sử dụng.Đất sét Christensen, tiến thoái lưỡng nan của sáng tạo

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ đột phá mang đến cho thị trường một đề xuất giá trị rất khác nhau hơn đã xuất hiện trước đó. Nói chung, công nghệ đột phá kém hơn thành lập các sản phẩm tại các thị trường chính thống. Nhưng họ có những tính năng khác mà một vài rìa (và nói chung mới) custom- giá trị ers. Sản phẩm dựa trên công nghệ đột phá thường rẻ hơn, đơn giản hơn, nhỏ hơn, và thường xuyên thuận tiện hơn để sử dụng.
Clay Christensen, lưỡng nan của Innovator