Maximum inter-particle attraction (

Maximum inter-particle attraction (and thus maximum yield-stress) increases with the square
of the saturation magnetization Js of the particles (Carlson and Jolly, 2000) (Ginder et al.,
1996). The most widely used material for MR-fluid particles is carbonyl iron, thanks to its
high saturation magnetization (Carlson, 2009). Carbonyl iron powder is obtained by the thermal decomposition of iron pentacarbonyl (Fe(CO)5), leading to highly spherical particles in
the 1-10µm range. The spherical shape is of particular interest since it makes the particles
less abrasive, more robust and durable. These particles are further characterized by an onion
skin structure and an iron content up to 97.8% (Figure 2.4). Iron powders obtained from
less expensive processing techniques (such as water atomization) have also been considered
and used in MR-fluid formulations. However, it should be noticed that these particles exhibit
much larger sizes (10-100µm) and are more irregular in shape, affecting their abrasiveness
and durability. Furthermore, highly irregular particles lead to higher fluid viscosity compared
to spherical particles at the same volume fraction (Black and Carlson, 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Tối đa liên hạt thu hút (và do đó tối đa năng suất-căng thẳng) tăng với quảng trườngcủa từ hóa bão hòa Js của hạt (Carlson và Jolly, 2000) (Ginder et al.,Năm 1996). vật liệu được sử dụng rộng rãi nhất cho ông chất lỏng hạt là cacbonyl sắt, nhờ của nócao bão hòa các từ hóa (Carlson, 2009). Bột sắt cacbonyl thu được bởi sự phân hủy nhiệt của sắt pentacarbonyl (Fe(CO)5), dẫn đến cao hình cầu hạt trongphạm vi 1-10µm. Hình cầu là quan tâm đặc biệt kể từ khi nó làm cho các hạtmài mòn ít hơn, mạnh mẽ hơn và bền. Các hạt này tiếp tục được đặc trưng bởi một onioncấu trúc da và một sắt nội dung tới 97,8% (con số 2.4). Bột sắt thu được từkỹ thuật xử lý ít tốn kém (chẳng hạn như nước atomization) cũng đã được xem xétvà được sử dụng trong công thức chất lỏng ông. Tuy nhiên, nó nên được nhận thấy rằng các hạt triển lãmKích thước lớn hơn nhiều (10-100µm) và là bất thường trong hình dạng, ảnh hưởng đến abrasiveness của họvà độ bền. Hơn nữa, hạt cao bất thường dẫn đến chất lỏng nhớt cao sođể cầu hạt ở phần nhỏ khối lượng tương tự (đen và Carlson, 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Thu hút liên hạt tối đa (và do đó tối đa năng suất-stress) tăng với hình vuông
của bão hòa từ hóa Js của các hạt (Carlson và Jolly, 2000) (Ginder et al,.
1996). Các vật liệu được sử dụng rộng rãi nhất cho các hạt MR-chất lỏng là sắt cacbonyl, nhờ nó
bão hòa từ hóa cao (Carlson, 2009). Bột cacbonyl sắt thu được bằng cách phân hủy nhiệt của pentacacbonyl sắt (Fe (CO 5)), dẫn đến các hạt hình cầu cao trong
phạm vi 1-10μm. Hình dạng hình cầu là quan tâm đặc biệt vì nó làm cho các hạt
mài mòn ít hơn, mạnh mẽ hơn và bền. Những hạt này được đặc trưng bởi thêm một củ hành
cấu trúc da và hàm lượng sắt lên đến 97,8% (Hình 2.4). Bột sắt thu được từ
các kỹ thuật xử lý ít tốn kém (như sương nước) cũng được coi
và được sử dụng trong các công thức MR-dịch. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các hạt này triển lãm
quy mô lớn hơn nhiều (10-100μm) và không thường xuyên hơn trong hình dạng, ảnh hưởng của họ mài mòn
và độ bền. Hơn nữa, các hạt rất bất thường dẫn đến độ nhớt chất lỏng cao hơn so
với các hạt hình cầu ở phần khối lượng như nhau (Black và Carlson, 2006).