The producer has no responsibilityi

The producer has no responsibility
in the following cases:
⇒The machine has been tampered
by non-authorised members of
staff
⇒Some components have been
replaced with non-original ones
⇒The instructions of this manual
have not been followed carefully
• Keep this manual with care for
future reference (Fig. 19)
• The dipping blender must be used
only by trained members of staff,
who must know the safety rules
contained in this manual perfectly.
• In case of staff turn-over, please
proceed to train the new members
of staff in timely fashion
• Do not allow children,
incompetents or untrained
members of staff to use the
blender (Fig. 20)
• Before carrying out any cleaning or
maintenance task, unplug the
machine from the electrical feeding
network (Fig. 21)
• Before replacing accessories,
unplug the machine from the
electrical feeding network (Fig. 21)
• When intervening for ordinary
maintenance or cleaning, carefully
evaluate risks.
• Focus your attention on the
operations in course during the
use, maintenance and cleaning.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà sản xuất đã không chịu trách nhiệmtrong các trường hợp sau đây:⇒The máy đã bị giả mạokhông cho phép các thành viên củanhân viên phục vụ⇒Some các thành phần đãthay thế với những người không phải là bản gốc⇒The hướng dẫn của sổ tay nàykhông được theo sau một cách cẩn thận• Giữ này hướng dẫn sử dụng với việc chăm sóc chotài liệu tham khảo trong tương lai (hình 19)• Máy xay ngâm phải được sử dụngchỉ bởi các thành viên được đào tạo của nhân viên,những người phải biết các quy tắc an toànchứa trong sổ tay này một cách hoàn hảo.• Trong trường hợp nhân viên lần lượt trên, xin vui lòngtiến hành đào tạo thành viên mớiCác nhân viên cách kịp thời• Không cho phép trẻ em,incompetents hoặc chưa thạonhân viên sử dụng cácMáy xay sinh tố (hình 20)• Trước khi thực hiện bất kỳ hấp hoặcbảo trì công việc, hãy tháo cácmáy từ điện ănmạng (hình 21)• Trước khi thay thế phụ kiện,tháo máy từ cácđiện cho ăn mạng (hình 21)• Khi can thiệp đối với bình thườngbảo dưỡng hoặc làm sạch, cẩn thậnđánh giá rủi ro.• Tập trung sự chú ý của bạn vào cácCác hoạt động trong các khóa học trong cácsử dụng, bảo dưỡng và làm sạch.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà sản xuất không có trách nhiệm
trong các trường hợp sau đây:
⇒The máy đã bị can thiệp
bởi các thành viên không có thẩm quyền của
cán bộ
các thành phần ⇒Some đã được
thay thế bằng những phi gốc
⇒The hướng dẫn của hướng dẫn này
đã không được theo dõi cẩn thận
• Hãy giữ cuốn sách này với chăm sóc cho
tài liệu tham khảo trong tương lai (Hình 19).
• Máy xay ngâm phải được sử dụng
chỉ bởi các thành viên được đào tạo của nhân viên,
những người phải biết các quy tắc an toàn
trong tài liệu này một cách hoàn hảo.
• trong trường hợp nhân viên ngạch, xin vui lòng
tiến hành đào tạo mới các thành viên
của đội ngũ nhân viên trong cách kịp thời
• không cho phép trẻ em,
incompetents hoặc chưa qua đào tạo
các nhân viên sử dụng
máy xay sinh tố (hình. 20)
• Trước khi thực hiện bất kỳ làm sạch hoặc
bảo trì công việc, rút phích cắm của
máy từ ăn điện
mạng (hình. 21)
• Trước khi thay thế các phụ kiện,
tháo máy từ
mạng ăn điện (hình. 21)
• Khi can thiệp để bình thường
bảo trì hoặc làm sạch, cẩn thận
đánh giá rủi ro.
• Tập trung chú ý vào các
hoạt động trong khóa học trong thời gian
sử dụng, bảo dưỡng và làm sạch.