a room temperature four point bendi

a room temperature four point bending test with spans of 40 and 20 mm. The hardness and the indentation fracture toughness of the internal region (without the strongly oxidized surface layer) were determined before and after oxidation by a Vickers diamond indenter using a load of 100 N. Before the indentation measurement the oxide layer was removed by grinding and the new surface was carefully polished. The diagonals of the Vickers patterns were between 104 and 118 mm. To decide the type of the cracks developed at the corners of the Vickers pattern, the indented surface of the samples was removed gradually by polishing and at every polishing step the extension of the cracks were observed in an optical microscope. As the parts of the cracks close to the corners of the impression disappeared after some polishing step, the cracks were thought to be of Palmqvist-type and the fracture toughE 2/5 ness was calculated by the formula of Niihara et al.

Kết quả (Việt) 1:

một nhiệt độ phòng bốn điểm bài kiểm tra uốn với kéo dài 40 và 20 mm. Độ cứng và độ dẻo dai gãy thụt lề của khu vực nội bộ (không có oxy hóa mạnh mẽ lớp bề mặt) đã được xác định trước và sau quá trình oxy hóa bởi một chiếc Vickers diamond indenter bằng cách sử dụng một tải trọng 100 N. Trước khi đo lường indentation các lớp ôxít đã được gỡ bỏ bằng cách mài và bề mặt mới được đánh bóng một cách cẩn thận. Đường chéo của các mô hình máy bay Vickers giữa 104 và 118 mm. Để quyết định loại vết nứt phát triển ở các góc của các mô hình máy bay Vickers, thụt vào bề mặt của các mẫu đã được gỡ bỏ dần dần bằng cách đánh bóng và từng bước đánh bóng mở rộng các vết nứt đã được quan sát trong một kính hiển vi quang học. Khi các bộ phận của các vết nứt gần góc Ấn tượng biến mất sau khi một số bước đánh bóng, các vết nứt được cho là loại Palmqvist và gãy xương toughE 2/5 ness đã được tính toán theo công thức của Niihara et al.

Kết quả (Việt) 2:

một thử nghiệm uốn nhiệt độ phòng bốn điểm với nhịp 40 và 20 mm. Độ cứng và độ dai thụt gãy của khu vực nội bộ (không có lớp bề mặt bị oxy hóa mạnh mẽ) đã được xác định trước và sau khi quá trình oxy hóa của một indenter kim cương Vickers sử dụng một tải trọng 100 N. Trước khi đo thụt đầu dòng các lớp oxit đã được gỡ bỏ bằng cách nghiền và bề mặt mới là cẩn thận đánh bóng. Các đường chéo của mẫu Vickers là giữa 104 và 118 mm. Để quyết định loại của các vết nứt phát triển ở các góc của mô hình Vickers, bề mặt lõm của các mẫu đã được gỡ bỏ dần dần bằng cách đánh bóng và tại mỗi bước đánh bóng phần mở rộng của các vết nứt đã được quan sát trong một kính hiển vi quang học. Như các bộ phận của các vết nứt gần các góc của những ấn tượng đã biến mất sau khi một số bước đánh bóng, những vết nứt được cho là của Palmqvist-type và gãy xương toughE 2/5 Ness đã được tính toán theo công thức của Niihara et al.