1. All dimensions are in mm & level

1. All dimensions are in mm & levels are in mtrs, unless otherwise specified
2. Civil work & civil design is in client’s scope
3. Non shrink cement of acc or reputed make should be used for filling up the foundation bolt pocket while grouting.
4. All indicated levels are final finished levels including grouting allowance min 50 mm. grouting allowance to be considered , unless otherwise specified.
5. Foundation should be designed according to the latest state of art & should take into account the stiffness of subsoil & concrete to avoid resonance of fans & foundation.
6. Concrete should be cast smooth & level adjacent to foundation bolts to facilitate placement of suitably sizes steel packer on either side of each bolt
7. Dynamic load acts in any one direction
8. Foundation bolts will be supplied along with equipments
9. Wherever not mentioned approx , 0.5 tấn of load to be considered/ FDN.Bolt
10. Dynamic loads shown are exclusive of the effect of motor & acting each bearing on center line of drive
11. For main foundation ref.drg.no.d11-ofb-0877e

Kết quả (Việt) 1:

1. tất cả kích thước mm & cấp sẵn mtrs, trừ khi được chỉ rõ2. dân sự làm việc & thiết kế dân sự là trong phạm vi của khách hàng3. Phòng Không co xi măng acc hoặc có uy tín làm cho nên được sử dụng cho làm đầy nền tảng bolt bỏ túi trong khi vữa.4. tất cả chỉ ra mức độ là mức độ hoàn thành cuối cùng bao gồm vữa phụ cấp min 50 mm. vữa trợ cấp để được xem xét, trừ khi được chỉ rõ.5. quỹ nên được thiết kế theo bang nghệ thuật, đặt & nên đưa vào tài khoản cứng đất cái & cụ thể để tránh các cộng hưởng của tổ chức & người hâm mộ.6. bê tông nên được đúc mịn & cấp liền kề cho quỹ Bu lông để tạo thuận lợi cho các vị trí của phù hợp kích thước thép packer ở hai bên của mỗi bolt7. động tải hoạt động trong bất kỳ một hướng8. quỹ Bu lông sẽ được cung cấp cùng với thiết bị9. bất cứ nơi nào không được đề cập khoảng, cách 0.5 tấn tải để được xem xét / FDN. Bù-lông10. năng động tải Hiển thị không bao gồm các hiệu ứng của động cơ và hành động mỗi mang về Trung tâm dòng của ổ đĩa11. đối với các nền tảng chính ref.drg.no.d11-ofb-0877e

Kết quả (Việt) 2:

1. Tất cả các kích thước trong mm & cấp có trong mtrs, trừ trường hợp quy định
2. Công trình dân dụng & thiết kế dân dụng là trong phạm vi của khách hàng
3. Xi măng co phi của acc hoặc có uy tín làm nên được sử dụng để làm đầy lên các nền tảng bulông túi áo trong khi phun vữa.
4. Tất cả các cấp chỉ là mức độ hoàn thành cuối cùng bao gồm phụ cấp vữa min 50 mm. phụ cấp vữa để được xem xét, trừ khi có quy định khác.
5. Quỹ phải được thiết kế theo trạng thái mới nhất của nghệ thuật và nên đưa vào tài khoản là độ cứng của lòng đất và bê tông để tránh cộng hưởng của người hâm mộ và nền tảng.
6. Bê tông phải được đúc mịn & mức độ tiếp giáp với bu lông nền tảng để tạo điều kiện cho vị trí của phù hợp kích thước đóng gói thép ở hai bên của mỗi tia
7. Tải động hoạt động trong bất kỳ một hướng
8. Bu lông Foundation sẽ được cung cấp cùng với các thiết bị
9. Bất cứ nơi nào không đề cập đến khoảng, 0,5 tấn tải trọng được xem xét / FDN.Bolt
10. Tải trọng động hiển thị là độc quyền của các tác động của động cơ và hành động từng mang về đường trung tâm của ổ đĩa
11. Đối với chính nền tảng ref.drg.no.d11-ofb-0877e