In Dunning's words (1988): "We beli

In Dunning's words (1988): "We believe it is not only useful but logically correct to distinguish between We believe it is not only useful but logically correct to distinguish between the capability of MNEs to internalise markets, and their willingness to do so. For while the latter (internationlisation advantages) may explain why hierarchies rather than external markets are the vehicle by which transactional ownership advantages are transferred across national boundaries, it is the former (ownership advantages) which explains why these advantages are exploited by one group of MNEs rather than another, or by MNEs rather than firms indigenous to the country of production

Kết quả (Việt) 1:

Trong lời nói của Dunning (1988): "chúng tôi tin rằng nó không phải là chỉ hữu ích nhưng chính xác một cách hợp lý để phân biệt giữa chúng tôi tin rằng nó không phải chỉ là hữu ích nhưng chính xác một cách hợp lý để phân biệt giữa khả năng của MNEs để internalise thị trường, và sẵn sàng của họ để làm như vậy. Cho trong khi thứ hai (internationlisation lợi thế) có thể giải thích tại sao phân cấp chứ không phải là bên ngoài thị trường là xe bởi những ưu điểm giao dịch quyền sở hữu được chuyển qua biên giới quốc gia, đó là các cựu (sở hữu lợi thế) mà giải thích lý do tại sao những lợi ích này được khai thác bởi một nhóm các MNEs hơn là khác, hoặc bởi MNEs chứ không phải là công ty bản địa quốc gia sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

Nói cách Dunning của (1988): "Chúng tôi tin rằng nó không chỉ hữu ích nhưng logic đúng để phân biệt giữa chúng tôi tin rằng nó không chỉ hữu ích nhưng logic đúng để phân biệt giữa khả năng của MNE để nội các thị trường, và sự sẵn sàng của họ để làm như vậy cho. trong khi sau này (lợi thế internationlisation) có thể giải thích lý do tại sao hệ thống phân cấp chứ không phải là thị trường bên ngoài là phương tiện mà qua đó lợi thế sở hữu giao dịch được chuyển qua các biên giới quốc gia, đó là cựu (lợi thế sở hữu) trong đó giải thích tại sao những lợi thế được khai thác bởi một nhóm các MNE thay hơn người khác, hoặc bằng cách MNE hơn là các công ty bản địa để các nước sản xuất