Dear Mr/Minh, Mr.Hoangcc : all1)As

Dear Mr/Minh, Mr.Hoang

cc : all

1)As you known, Company is considering purchase 24 ton cold truck Isuzu which can load over 47cmb of Hasfarm shipment with in Nov.2016

I m computing Feasibility study of this project.

Regarding purchase price, I already get 2 quotation from Oto Quyen and Van nam, You pls kindly urgent get 1 more quotations from Isuzu agents in order to the best supplier with lowest rate.

Mr.Minh, Mr.Hoang kindly re check fuel standard again and check may current drivers 9 ton truck can drive new truck?

2) Regarding current 9 ton truck, According to Ms Thanh Thanh, Hasfarm may not use this truck any more. Kindly consider which route will be replace, how about Denso shipment, can we use to replace outsourcing Gia Kiet?


Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr/Minh, Mr.Hoangcc: tất cả1) như bạn biết, công ty đang xem xét mua 24 tấn lạnh xe tải Isuzu mà có thể tải trên 47cmb Hasfarm lô hàng với trong Nov.2016Tôi m máy tính nghiên cứu khả thi của dự án này.Liên quan đến giá mua, tôi đã nhận được báo giá 2 Oto Quyen và Vân Nam, xin vui lòng bạn có được khẩn cấp 1 trích dẫn thêm từ Isuzu đại lý theo thứ tự cho các nhà cung cấp tốt nhất với tỷ lệ thấp nhất.Mr.Minh Mr.Hoang vui lòng tái kiểm tra tiêu chuẩn nhiên liệu một lần nữa và kiểm tra có thể hiện tại các trình điều khiển 9 tấn xe tải có thể lái xe mới?2) liên quan đến hiện tại 9 tấn xe tải, theo Ms Thanh Thanh, Hasfarm không thể sử dụng xe này nữa. Vui lòng xem xét mà tuyến đường sẽ là thay thế, làm thế nào về Denso lô hàng, chúng tôi có thể sử dụng để thay thế Gia Kiet gia công phần mềm?Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông / Minh, Ông Hoàng

cc: tất cả

1) Như bạn đã biết, Công ty đang xem xét mua 24 tấn xe tải lạnh Isuzu có thể nạp từ 47cmb của Hasfarm lô hàng với trong Nov.2016

Tôi đang tính toán nghiên cứu khả thi của dự án này.

Về mua giá, tôi đã có được 2 báo giá từ Oto Quyên và Vân nam, Bạn vui lòng pls khẩn cấp được hơn 1 trích dẫn từ các đại lý Isuzu để các nhà cung cấp tốt nhất với mức giá thấp nhất.

Mr.Minh, Ông Hoàng vui lòng kiểm tra lại tiêu chuẩn nhiên liệu một lần nữa và kiểm tra có thể điều khiển hiện 9 tấn xe tải có thể lái chiếc xe tải mới?

2) Về xe tải 9 tấn hiện nay, Theo bà Thanh Thanh, Hasfarm có thể không sử dụng xe này nữa. Vui lòng xem xét mà tuyến đường này sẽ được thay thế, làm thế nào về Denso lô hàng, chúng ta có thể sử dụng để thay thế gia công phần mềm Gia Kiệt?


Cảm ơn bạn