3M Scotch - Weld 2214 - NMF Structu

3M Scotch - Weld 2214 - NMF Structural Adhesive
Gluing Procedure:
9.3.1 Ensure that surface to be bonded is clean, degreased,
and free of any loose particles and beads.
9.3.2 Apply a thin layer of the adhesive evenly to the coated
surface of the test coupons. A spatula or tongue depressor may
be used as an application device.
9.3.3 Squeeze excess adhesive out of the assembly using
hand pressure while coated faces of the test coupons are butted
together.
9.3.4 Place the specimen thus prepared in the fixture shown
in Fig. 5. During curing, ensure that the fixture maintains a
mild pressure at the joint, and force bonding faces to remain
parallel and maintain the axial alignment.

Kết quả (Việt) 1:

3phút Scotch - Weld 2214 - NMF cấu trúc chất kết dínhThủ tục dán:9.3.1 đảm bảo rằng bề mặt để được ngoại quan là sạch, degreased,và miễn phí của bất kỳ lỏng hạt và hạt.9.3.2 áp dụng một lớp mỏng của các chất kết dính đồng đều cho các trángbề mặt của các phiếu giảm giá thử nghiệm. Một spatula hay lưỡi depressor có thểđược sử dụng như một thiết bị ứng dụng.9.3.3 chất kết dính dư thừa squeeze ra khỏi hội đồng bằng cách sử dụngtay áp lực trong khi các khuôn mặt tráng của các phiếu giảm giá thử nghiệm được khámvới nhau.9.3.4 nơi các mẫu vật như vậy chuẩn bị ở Hiển thịtrong hình 5. Trong thời gian chữa, đảm bảo rằng vật cố duy trì mộtáp lực nhẹ tại phần, và lực lượng liên kết các khuôn mặt để duy trìsong song và duy trì sự liên kết trục.

Kết quả (Việt) 2:

3M Scotch - Weld 2214 - NMF cấu Keo
Dán Thủ tục:
9.3.1 Đảm bảo bề mặt đó được ngoại quan là sạch, tẩy dầu mỡ,
và miễn phí của bất kỳ hạt lỏng và hạt.
9.3.2 Bôi một lớp mỏng của keo đều để tráng
bề mặt các phiếu giảm giá thử nghiệm. Một thìa hoặc lưỡi kéo xuống có thể
được sử dụng như một thiết bị ứng dụng.
9.3.3 Bóp keo dư thừa ra khỏi lắp ráp bằng cách sử dụng
áp lực tay trong khi khuôn mặt tráng của các phiếu giảm giá kiểm tra được dùng đầu húc vào
nhau.
9.3.4 Đặt mẫu vật do chuẩn bị trong trận đấu hiện
tại Hình. 5. Trong quá trình bảo dưỡng, đảm bảo rằng các vật cố duy trì một
áp lực nhẹ ở khớp, và phải đối mặt với lực lượng liên kết để duy trì
song song và duy trì sự liên kết dọc trục.