2.2. Study variables2.2.1. Carotid

2.2. Study variables
2.2.1. Carotid IMT
The ultrasound protocol to measure carotid IMT in the ELSABrasil study was described previously (Santos et al., 2014). Images of the common carotid artery were acquired within a region free of plaque in the outer wall of a pre-defined carotid segment of 1 cm in length from 1 cmbelow the carotid bifurcation during three cardiac cycles using a device (Aplio XG(tm), Toshiba) with a 7.5 MHz linear transducer. The images were collected and recorded at study sites and then sent to the centralized reading center in S~ao Paulo for analysis using MIA™, an automated computer program. The IMT measurements were summarized as the minimum, maximum, and mean values of each common carotid artery (right and left). In this analysis, the IMTwas defined as the mean of the right and left mean values (meanmean).

Kết quả (Việt) 1:

2.2. nghiên cứu các biến2.2.1. cảnh IMTGiao thức siêu âm đo cảnh IMT trong nghiên cứu ELSABrasil được mô tả trước đó (Santos và ctv., 2014). Hình ảnh của động mạch cảnh thường được mua trong một khu vực miễn phí của các mảng bám vào các bức tường bên ngoài của một phân đoạn cảnh được xác định trước của 1 cm chiều dài từ 1 cmbelow phân nhánh động mạch cảnh trong ba chu kỳ tim bằng cách sử dụng một thiết bị (Aplio XG(tm), Toshiba) với một bộ biến tuyến tính 7.5 MHz. Những hình ảnh đã được thu thập và thu âm tại nghiên cứu các trang web và sau đó được gửi đến Trung tâm đọc tập trung tại S ~ ao Paulo cho phân tích sử dụng MIA ™, một chương trình máy tính tự động. Các số đo IMT được tóm tắt như tối thiểu, tối đa, và có nghĩa là các giá trị của mỗi động mạch cảnh chung (bên phải và trái). Trong phân tích này, các IMTwas định nghĩa là có nghĩa là bên phải và bên trái có nghĩa là giá trị (có nghĩa là có nghĩa là).

Kết quả (Việt) 2:

2.2. Các biến nghiên cứu
2.2.1. Cảnh IMT
Các giao thức siêu âm để đo mạch cảnh IMT trong nghiên cứu ELSABrasil đã được mô tả trước đây (Santos et al, 2014.). Hình ảnh của động mạch cảnh chung đã được mua lại trong một khu vực tự do mảng bám trong các bức tường bên ngoài của một đoạn mạch cảnh được xác định trước của 1 cm chiều dài từ 1 cmbelow phân nhánh động mạch cảnh trong ba chu kỳ tim bằng cách sử dụng một thiết bị (Aplio XG (tm), Toshiba) với 7,5 MHz đầu dò tuyến tính. Các hình ảnh được thu thập và ghi nhận tại các điểm nghiên cứu và sau đó được gửi đến trung tâm tập trung đọc sách trong S ~ ao Paulo để phân tích sử dụng MIA ™, một chương trình máy tính tự động. Các phép đo IMT được tóm tắt như là tối thiểu, tối đa, và các giá trị trung bình của mỗi động mạch cảnh chung (bên phải và bên trái). Trong phân tích này, các IMTwas định nghĩa là giá trị trung bình của các bên phải và bên trái giá trị trung bình (nghĩa là gì? Ý nghĩa).