(a) capture and record on a timely

(a) capture and record on a timely basis and in an orderly fashion, every transaction and
commitment which the corporation enters into, with sufficient information to explain (i
its nature and purpose; (ii) any asset or liability, actual or contingent, which respectively
arises or may arise from it; and (iii) any income or expenditure, current or deferred
which arises from it;

(b) provide details, as appropriate, for each transaction and commitment,

(c) be maintained in such a manner that financial and business information can b
extracted promptly to enable management to:-
(i) identify, measure, monitor and control the quality of the bank’s assets and
safeguard them, including those held as custodian; its exposures by related
counterparties across all products; its exposures to liquidity risk, and foreign
exchange and other market risks across all products;
(ii) monitor the performance of all aspects of its business on an up-to-date basis;
(iii) make timely and informed decisions;

(d) contain details of exposure limits authorised by management ;

(e) provide information which can be summarised in such a way as to enable actua
exposures to be readily, accurately and regularly measured against these limits;

Kết quả (Việt) 1:

(a) nắm bắt và ghi lại trên cơ sở kịp thời và trong một thời trang có trật tự, mỗi giao dịch vàthường xuyên các công ty nhập vào, với các thông tin đầy đủ để giải thích (iCác tính chất và mục đích; (ii) bất kỳ tài sản hoặc trách nhiệm pháp lý, thực tế hoặc đội ngũ, mà tương ứngphát sinh hoặc có thể phát sinh từ nó; và (iii) bất kỳ thu nhập hoặc chi tiêu, hiện tại hoặc trả chậmmà phát sinh từ nó; (b) cung cấp thông tin chi tiết, nếu thích hợp, cho mỗi giao dịch và cam kết, (c) được duy trì như vậy một cách rằng thông tin tài chính và kinh doanh có thể bchiết xuất kịp thời để cho phép quản lý:- (i) xác định, đo lường, giám sát và kiểm soát chất lượng của tài sản của ngân hàng vàbảo vệ họ, kể cả những người tổ chức như là người chăm sóc; của nó tiếp xúc bởi liên quancounterparties trên tất cả sản phẩm; của nó tiếp xúc với nguy cơ thanh khoản, và nước ngoàiđổi Ngoại tệ và rủi ro thị trường khác trên tất cả sản phẩm; (ii) giám sát hiệu suất của tất cả các khía cạnh của kinh doanh của mình trên cơ sở thông tin mới nhất; (iii) đưa ra quyết định kịp thời và thông báo; (d) chứa các chi tiết của giới hạn tiếp xúc được ủy quyền bởi quản lý; (e) cung cấp thông tin mà có thể được tóm tắt trong một cách như sử actuatiếp xúc để được dễ dàng, chính xác và thường xuyên đo lường đối với các giới hạn này;

Kết quả (Việt) 2:

(a) chụp và ghi lại một cách kịp thời và trong một cách có trật tự, mọi giao dịch và
cam kết mà công ty đi vào, với đầy đủ thông tin để giải thích (i
bản chất và mục đích của nó; (ii) bất kỳ tài sản hoặc nợ phải trả, thực tế hoặc ngũ, mà tương ứng
phát sinh hoặc có thể phát sinh từ nó; và (iii) bất kỳ thu nhập hoặc chi phí, hiện tại hoặc hoãn lại
phát sinh từ nó; (b) cung cấp thông tin chi tiết, nếu thích hợp cho mỗi giao dịch và cam kết, (c) được duy trì một cách như vậy thông tin tài chính và kinh doanh có thể b chiết xuất kịp thời để cho phép quản lý: - (i) xác định, đo lường, giám sát và kiểm soát chất lượng tài sản của ngân hàng và bảo vệ họ, bao gồm cả những tổ chức như giám sát; phơi nhiễm của mình bằng cách liên quan đối tác trên tất cả các sản phẩm; tiếp xúc của nó với rủi ro thanh khoản, và ngoại hối và rủi ro thị trường khác trên tất cả các sản phẩm; (ii) giám sát hiệu suất của tất cả các khía cạnh của kinh doanh của mình trên cơ sở up-to-ngày; (iii) đưa ra quyết định kịp thời và thông tin; (d) chứa thông tin chi tiết của các giới hạn tiếp xúc cho phép bởi quản lý; (e) cung cấp thông tin mà có thể được tóm tắt trong một cách như vậy là để cho phép Actua phơi nhiễm để được dễ dàng, chính xác và thường xuyên đo lường với những giới hạn;