One hundred years later (1775) Lavo

One hundred years later (1775) Lavoisier, the father of gaseous
chemistry, identified Mayow’s igneo-aerial particles as carbon
dioxide (CO2). Lavoisier began his study of oxygen and carbon
dioxide in the air of crowded rooms in 1777. He concluded
that excess CO2—rather than a reduction of oxygen—caused the
sensations of stuffiness and bad air. The hypothesis was that excess
CO2 in the lungs interfered with their ability to absorb CO2
from the blood. The argument as to whether “bad air” was caused
by oxygen depletion or excess carbon dioxide continued for many
years. Pettenkofer (1862) concluded that neither oxygen nor carbon
dioxide were responsible for bad air. Rather, biological contaminants
were responsible for vitiation of the air.4 He believed,
as did Saeltzer (1872) and others, that CO2 was a useful surrogate
for vitiated air.

Kết quả (Việt) 1:

Một trăm năm sau đó (1775) Lavoisier, cha đẻ của khí
hóa học, xác định Mayow s igneo trên không hạt là cacbon
dioxide (CO2). Lavoisier đã bắt đầu nghiên cứu của ông của oxy và cacbon
điôxít trong không khí của phòng đông đúc năm 1777. Ông kết luận
mà vượt quá CO2 chứ không phải là một giảm ôxy gây ra các
cảm giác nghẹt và xấu không khí. Các giả thuyết dư thừa đó
CO2 trong phổi can thiệp với khả năng hấp thụ khí CO2
từ máu. Các đối số là để cho dù tình trạng máy được gây ra
bằng oxy suy giảm hoặc vượt quá lượng khí carbon dioxide tiếp tục đối với nhiều người
năm. Pettenkofer (1862) kết luận rằng cả oxy và cacbon
điôxít đã được chịu trách nhiệm về tình trạng máy. Thay vào đó, chất gây ô nhiễm sinh học
đã được chịu trách nhiệm về vitiation của air.4 ông tin rằng,
như đã làm Saeltzer (1872) và những người khác, rằng CO2 là một thay thế hữu ích
vitiated Air.

Kết quả (Việt) 2:

Một trăm năm sau (1775) Lavoisier, cha đẻ của khí
hóa học, xác định Mayow? s hạt igneo-trên không như carbon
dioxide (CO2). Lavoisier đã bắt đầu nghiên cứu của ông về oxy và carbon
dioxide trong không khí của phòng đông đúc vào năm 1777. Ông kết luận
rằng khí CO2 dư thừa? chứ không phải là giảm oxy? gây ra
cảm giác của nghẹt mũi và không khí xấu. Giả thuyết là dư thừa
CO2 trong phổi can thiệp vào khả năng hấp thụ CO2
từ máu. Lập luận về việc liệu? Không khí xấu? được gây ra
bởi sự suy giảm oxy và carbon dioxide dư thừa tiếp tục trong nhiều
năm. Pettenkofer (1862) kết luận rằng không oxy cũng không carbon
dioxide chịu trách nhiệm về không khí xấu. Thay vào đó, các chất ô nhiễm sinh học
chịu trách nhiệm cho sự hư hỏng của air.4 Ông tin rằng,
cũng như Saeltzer (1872) và những người khác, CO2 đó là một thay thế hữu ích
cho không khí làm mất hiệu lực.