Wood is a porous material and in ma

Wood is a porous material and in many respects acts like a filter
to liquids flowing through it. Due to the extremely small pore size,
in most cases wood can be regarded as an ultra-filter. Thus, it is
predicted that wood treatment solutions that contain particulate
matter will plug the pores during the impregnation process
(Nicholas, 1973). For this reason, it is difficult for the extractives to
penetrate into the wood structure (Tırak, 2006).
Commercial extracts from valonia oak, sumac leaves, and
gallnut powder have been used as raw materials in the Turkish
leather industry for many years because of their rich tannin
content.Dıg˘rak et al. (1998, 2001) found that some commercial
extracts used in the leather industry have positive antimicrobial,
antifungal, and insecticidal activities.S¸ en (2001) conducted field
and laboratory tests of the effectiveness of valonia oak, gallnut
powder, andPinus brutiabark extracts in 1%, 3%, 5%, 7%, and 10%
solutions as antifungal agents on spruce, fir, beech, and alder
wood blocks. He found that these plant extracts have high antifungal activity, but showed poor fixation in outdoor and laboratory tests. However, concentrations of 4% of commercial plant
extracts showed antifungal activity against white-rot (Pleurotus
ostreatus) and brown-rot fungi (Phanerochaete chrysosporium)
(S¸ en et al., 2002a). In addition, extracts at concentrations of 4%
showed insecticidal activity against larvae of Rhagium inquisitor
(S¸ en et al., 2002b).
In this study, we investigated plant extracts from leaves of
Sicilian sumac (RhuscoriariaL.), valonia oak (QuercusmacrolepisKyQ.aegilops L.), and bark of Turkish pine (Pinus brutiaTen.), which

Kết quả (Việt) 1:

Gỗ là một vật liệu xốp và ở nhiều khía cạnh hoạt động như một bộ lọc
vào chất lỏng chảy qua nó. Do kích thước rất nhỏ lỗ chân lông,
trong hầu hết trường hợp gỗ có thể được coi là một siêu bộ lọc. Vì vậy, nó là
dự đoán rằng gỗ giải pháp điều trị có chứa hạt
vấn đề sẽ cắm các lỗ chân lông trong quá trình ngâm, tẩm
(Nicholas, 1973). Vì lý do này, nó là khó khăn cho extractives để
thâm nhập vào cấu trúc gỗ (Tırak, 2006).
thương mại chất chiết xuất từ valonia gỗ sồi, cây thù du lá, và
gallnut bột đã được sử dụng làm nguyên liệu trong bồn
da ngành công nghiệp trong nhiều năm bởi vì của tannin giàu
nội dung.Dıg˘Rak et al. (1998, 2001) thấy rằng một số thương mại
chất chiết xuất từ được sử dụng trong ngành công nghiệp da đã tích cực kháng khuẩn,
hoạt động chống nấm và chống côn trùng.S¸ en (2001) tiến hành trường
và phòng thí nghiệm thử nghiệm hiệu quả của valonia oak, gallnut
bột, andPinus brutiabark chiết xuất trong 1%, 3%, 5%, 7% và 10%
giải pháp như các tác nhân chống nấm trên vân sam, linh sam, sồi, và tống quán sủi
gỗ khối. Ông thấy rằng các chất chiết xuất từ thực vật có cao hoạt động kháng nấm, nhưng cho thấy bản định hình nghèo ở ngoài trời và phòng thí nghiệm thử nghiệm. Tuy nhiên, nồng độ của 4% thương mại thực vật
cho thấy chất chiết xuất từ các hoạt động kháng nấm chống lại trắng-rot (Pleurotus
sò) và brown-rot nấm (Phanerochaete chrysosporium)
(S¸ en et al., 2002a). Ngoài ra, chất chiết xuất từ ở nồng độ 4%
cho thấy các hoạt động chống côn trùng chống lại các ấu trùng của Rhagium inquisitor
(S¸ en et al., 2002b).
trong nghiên cứu này, chúng tôi điều tra nhà máy chiết xuất từ lá của
Sicilia cây thù du (RhuscoriariaL.), valonia oak (QuercusmacrolepisKyQ.aegilops L.) và vỏ cây thông Thổ Nhĩ Kỳ (Pinus brutiaTen.), mà

Kết quả (Việt) 2:

Gỗ là một vật liệu xốp và trong nhiều khía cạnh hoạt động như một bộ lọc
để chất lỏng chảy qua nó. Do kích thước lỗ chân lông rất nhỏ,
trong nhiều trường hợp gỗ có thể được coi là một siêu lọc. Do đó, nó được
dự đoán rằng các giải pháp xử lý gỗ có chứa các hạt
vật chất sẽ cắm các lỗ chân lông trong quá trình ngâm tẩm
(Nicholas, 1973). Vì lý do này, nó là khó khăn cho các extractives để
thâm nhập vào các cấu trúc bằng gỗ (Tırak, 2006).
chiết xuất thương mại từ valonia gỗ sồi, lá cây thù du, và
bột gallnut đã được sử dụng làm nguyên liệu trong Thổ Nhĩ Kỳ
ngành công nghiệp da trong nhiều năm vì phong phú của mình tanin
content.Dıg ˘ rak et al. (1998, 2001) phát hiện ra rằng một số thương mại
chiết xuất được sử dụng trong ngành công nghiệp da có kháng sinh tích cực,
kháng nấm, và activities.S côn ¸ en (2001) lĩnh vực tiến hành
và phòng thí nghiệm kiểm tra tính hiệu quả của valonia gỗ sồi, gallnut
bột, andPinus brutiabark chiết xuất trong 1%, 3%, 5%, 7%, và 10%
các giải pháp như thuốc kháng nấm trên cây vân sam, linh sam, cây sồi, và tổng quán sủi
khối gỗ. Ông phát hiện ra rằng các chất chiết xuất thực vật có hoạt tính kháng nấm cao, nhưng cho thấy định hình kém trong các thử nghiệm ngoài trời và trong phòng thí nghiệm. Tuy nhiên, nồng độ? 4% của nhà máy thương mại
chiết xuất cho thấy hoạt động kháng nấm chống lại trắng thối (Pleurotus
ostreatus) và nâu thối nấm (Phanerochaete chrysosporium)
(S ¸ en et al., 2002a). Ngoài ra, chiết xuất với nồng độ? 4%
cho thấy hoạt động chống lại côn trùng ấu trùng của Rhagium án đạo
(S ¸ en et al., 2002b).
Trong nghiên cứu này, chúng tôi nghiên cứu thực vật chiết xuất từ lá của
cây thù du Sicilia (RhuscoriariaL.), valonia sồi ( QuercusmacrolepisKyQ.aegilops L.), và vỏ cây thông Thổ Nhĩ Kỳ (Pinus brutiaTen.), mà