Summary The Android development env

Summary
The Android development environment can be a little bit intimidating at times. Luckily,
you only need a subset of the available options to get started, and the last couple of pages of this chapter should have given you enough information to get started with some basic coding.

50
CHAPTER 2: First Steps with the Android SDK


The big lesson to take away from this chapter is how the pieces fit together. The JDK
and the Android SDK provide the basis for all Android development. They offer the tools
to compile, deploy, and run applications on emulator instances and devices. To speed
up development, we use Eclipse along with the ADT plug-in, which abstracts away all the hard work we'd otherwise have to do on the command line with the JDK and SDK
tools. Eclipse itself is built on a few core concepts: workspaces, which manage projects;
views, which provide specific functionality, such as source editing or LogCat output;
perspectives, which tie together views for specific tasks such as debugging; and Run
and Debug configurations, which allow us to specify the startup settings used when we
run or debug applications.
The secret to mastering all this is practice, as dull as it may sound. Throughout the
book, we'll implement a couple of projects that should make you more comfortable with
the Android development environment. At the end of the day, though, it is up to you to
take it all one step further.
With all this information stuck in your head, you can move on to what you came here for
in the first place: developing games.

Kết quả (Việt) 1:

tóm tắt
môi trường phát triển Android có thể là một chút đáng sợ ở lần. may mắn,
bạn chỉ cần một tập hợp con của các tùy chọn có sẵn để bắt đầu, và qua vài trang của chương này nên đã đưa cho bạn đủ thông tin để bắt đầu với một số mã hóa cơ bản.

50
Chương 2: bước đầu tiên với SDK Android


bài học lớn để lấy đi từ chương này là làm thế nào các mảnh phù hợp với nhau. jdk
và SDK Android cung cấp cơ sở cho tất cả các phát triển Android. họ cung cấp các công cụ để biên dịch
, triển khai và chạy các ứng dụng trên các trường hợp giả lập và các thiết bị. để tăng tốc độ
lên phát triển, chúng tôi sử dụng nhật thực cùng với adt plug-in,mà tóm tắt đi tất cả các công việc khó khăn nếu không chúng ta sẽ phải làm trên dòng lệnh với jdk và sdk
công cụ. nhật thực chính được xây dựng trên một vài khái niệm cơ bản: không gian làm việc, trong đó quản lý dự án;
quan điểm, trong đó cung cấp chức năng cụ thể, chẳng hạn như chỉnh sửa mã nguồn hoặc đầu ra logcat;
quan điểm, trong đó kết hợp chặt chẽ quan điểm cho các nhiệm vụ cụ thể như gỡ lỗi và chạy
và cấu hình gỡ lỗi,cho phép chúng tôi xác định các thiết lập khởi động được sử dụng khi chúng ta
chạy hoặc các ứng dụng gỡ lỗi.
Bí quyết để làm chủ tất cả điều này là thực tế, như ngu si đần độn như nó có thể âm thanh. trong suốt
cuốn sách, chúng tôi sẽ thực hiện một vài dự án mà nên làm cho bạn thoải mái hơn với
môi trường phát triển Android. vào cuối ngày, tuy nhiên, nó là vào bạn để
mất tất cả thêm một bước nữa.
với tất cả các thông tin này bị mắc kẹt trong đầu của bạn, bạn có thể di chuyển trên những gì bạn đến đây
ở nơi đầu tiên: trò chơi phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
The Android phát triển môi trường có thể là một chút đáng sợ ở lần. May mắn,
bạn chỉ cần một tập hợp con của các tùy chọn có sẵn để bắt đầu, và các cặp vợ chồng cuối cùng của các trang của chương này nên đã đưa cho bạn đủ thông tin để bắt đầu với một số mã cơ bản.

50
Chương 2: lần đầu tiên bước với Android SDK


Bài học lớn để lấy đi từ chương này là làm thế nào các mảnh phù hợp với nhau. JDK
và Android SDK cung cấp cơ sở cho tất cả các phát triển Android. Họ cung cấp các công cụ
để biên dịch, triển khai và chạy các ứng dụng trên giả lập trường hợp và các thiết bị. Để tăng tốc độ
phát triển, chúng tôi sử dụng Eclipse cùng với ADT plug-in, mà abstracts đi tất cả công việc khó khăn mà chúng tôi nếu không sẽ phải làm trên dòng lệnh với JDK và SDK
công cụ. Eclipse chính nó được xây dựng trên một vài khái niệm cốt lõi: workspaces, quản lý dự án;
xem, mà cung cấp chức năng cụ thể, chẳng hạn như chỉnh sửa mã nguồn hoặc đầu ra LogCat;
quan điểm, tie với nhau lần xem d cho các nhiệm vụ cụ thể như gỡ lỗi; và chạy
và gỡ lỗi cấu hình, mà cho phép chúng tôi để xác định các cài đặt khởi động sử dụng khi chúng tôi
chạy hoặc gỡ lỗi ứng dụng.
Bí mật để nắm vững tất cả điều này là thực hành, như là ngu si đần độn như nó có thể âm thanh. Trong suốt các
cuốn sách, chúng tôi sẽ thực hiện một số dự án mà nên làm cho bạn thoải mái hơn với
môi trường phát triển Android. Vào cuối ngày, Tuy nhiên, nó là vào bạn để
có nó tất cả một bước xa hơn.
Với tất cả thông tin này bị mắc kẹt trong đầu của bạn, bạn có thể di chuyển trên những gì bạn đến đây cho
tại địa điểm đầu tiên: trò chơi phát triển.