Dear all,So far, there are no 80% c

Dear all,

So far, there are no 80% customers to be confirmed due to;

1. There is no floor plan of kios on the ground floor and tenant guideline for fit out of shopping mall.
2. There are no food court layout/fit out guideline/food court management solution.
3. Shop contract will be followed to Aeon ones, Paul please make it in final and send me for final check. When can I get it?

Paul has promised to provide the No 1 and 2 by today. Please stick on that.

4. Regarding to close shops, leasing team not confirm any guest seriously yet so that they are all opened to every one from today.
5. Rental was approved by Chairman, please follow.

I will based on the form to send me for customers approval, both KW agent and Mipec has to follow one report form and send to me sharply not later 4 p.m every Friday.

Dear Quang,

As leasing coordinator, you have to do all leasing report and gather with KW report which will be sent to me in time. No reason to be accepted for any delay. Please make this in translated into Vietnamese for Thuy.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả,Cho đến nay, có là không có khách hàng 80% để được xác nhận do để;1. có là không có kế hoạch sàn kios trên tầng trệt và người thuê nhà hướng dẫn cho phù hợp trong Trung tâm mua sắm.2. không có không có tòa án thực phẩm bố trí/fit trong hướng dẫn thực phẩm tòa án quản lý giải pháp.3. cửa hàng hợp đồng sẽ được theo sau để Aeon những, Paul xin vui lòng làm cho nó trong trận chung kết và gửi cho tôi để kiểm tra cuối cùng. Khi tôi có thể nhận được nó?Paul đã hứa sẽ cung cấp No 1 và 2 bởi ngày hôm nay. Xin vui lòng thanh trên đó.4. về để đóng cửa hàng, toàn đội không xác nhận bất kỳ đánh nghiêm túc được vì vậy mà họ đang mở ra cho mỗi một trong những từ ngày hôm nay. 5. cho thuê đã được phê duyệt bởi chủ tịch, hãy làm theo.Tôi sẽ dựa trên các hình thức để gửi cho tôi để phê duyệt khách, cả hai đại lý KW và trụ có để thực hiện theo một báo cáo mẫu và gửi cho tôi mạnh không chậm 4 p.m mỗi thứ sáu.Kính Quang,Như cho thuê điều phối viên, bạn phải làm tất cả các báo cáo cho thuê và thu thập với báo cáo KW mà sẽ được gửi đến cho tôi trong thời gian. Không có lý do để được chấp nhận cho bất kỳ sự chậm trễ. Xin vui lòng làm cho điều này trong dịch sang tiếng Việt cho thủy.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa tất cả, đến nay, không có 80% khách hàng được xác nhận do; 1. Không có kế hoạch sàn của Kios ở tầng trệt và người thuê hướng dẫn cho phù hợp ra khỏi trung tâm mua sắm. 2. Không có bố trí tòa án thực phẩm / phù hợp ra giải pháp quản lý phương châm / tòa án thực phẩm. 3. Hợp đồng cửa hàng sẽ được theo sau để những Aeon, Paul hãy làm cho nó ở cuối cùng và gửi cho tôi cho kiểm tra cuối cùng. Khi tôi có thể nhận được nó? Paul đã hứa sẽ cung cấp các số 1 và 2 của ngày hôm nay. Hãy dính trên đó. 4. Về để đóng cửa hàng, cho thuê đội ngũ không xác nhận bất cứ khách nào nghiêm túc nhưng vì vậy mà tất cả chúng được mở ra cho mọi người từ ngày hôm nay. 5. Cho thuê đã được phê duyệt của Chủ tịch, xin vui lòng làm theo. Tôi sẽ dựa trên biểu mẫu để gửi cho tôi cho khách hàng chính, cả hai đại lý KW và Mipec phải tuân theo một mẫu báo cáo và gửi cho tôi mạnh không sau 04:00 mỗi thứ sáu. Kính Quang, Như cho thuê điều phối viên, bạn phải làm tất cả các báo cáo cho thuê và thu thập với báo cáo KW mà sẽ được gửi đến cho tôi trong thời gian. Không có lý do để được chấp nhận cho bất kỳ sự chậm trễ. Hãy thực hiện điều này trong dịch sang tiếng Việt cho Thủy.