The purity was checked by TLC using

The purity was checked by TLC using chloroform:methanol:water (98:2:0.5, v/v). The yield was approximately 46%. The purified 1,2-dipalmitoyl-3-[12-(4-azidosalicyl) amino dodecanoyl]-sn-glycerol was iodinated using Na125I and chloramine-T (Ji et al., 1985). The iodinated product was purified using reverse-phase column chromatography. The efficiency of iodination was 59–63%. All operations involving azide were carried out under dim safe light.

Kết quả (Việt) 1:

Độ tinh khiết đã được kiểm tra bởi TLC sử dụng clorofom: methanol: nước (98:2:0.5, v/v). Sản lượng là khoảng 46%. Tinh khiết 1,2-dipalmitoyl-3-[12-(4-azidosalicyl) amin dodecanoyl] - sn - glyxêrin là iodinated bằng cách sử dụng Na125I và chloramine-T (Ji và ctv., 1985). Sản phẩm iodinated được tinh chế bằng cách sử dụng sắc ký đảo ngược-giai đoạn cột. Hiệu quả của iodination là 59-63%. Tất cả hoạt động liên quan đến Azua được thực hiện dưới ánh sáng mờ an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Độ tinh khiết đã được kiểm tra bằng cách sử dụng TLC chloroform: methanol: nước (98: 2: 0.5, v / v). Năng suất đạt khoảng 46%. Các tinh khiết 1,2-dipalmitoyl-3- [12- (4-azidosalicyl) amino dodecanoyl] -sn-glycerol được iodinated sử dụng Na125I và chloramine-T (Ji et al., 1985). Các sản phẩm iodinated đã được tịnh hóa bằng sắc ký cột ngược pha. Hiệu quả của iodination là 59-63%. Tất cả các hoạt động liên quan đến azide được thực hiện dưới ánh sáng an toàn mờ.