Involuntary motion is a more freque

Involuntary motion is a more frequent problem and is especially troublesome
when images of fast-moving structures such as the heart and great vessels are required. For many regions, motion can be “stopped” in the image by the use of very
short examination times. In chest images, for example, examination times of a few
milliseconds are used to gain a reasonable picture of the cardiac silhouette without
the perturbing influence of heart motion. Short examination times are also desired
in studies of the gastrointestinal tract to reduce motion unsharpness caused by peristalsis. In fact, short examination times are a general rule in radiography because
voluntary and involuntary motion is invariably present to some degree when any
anatomic region is being imaged.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển động không tự nguyện là một vấn đề thường xuyên hơn và đặc biệt là phiền hàKhi các hình ảnh của chuyển động nhanh cấu trúc như vậy như là trung tâm và tuyệt vời mạch được yêu cầu. Cho nhiều khu vực, chuyển động có thể được "dừng lại" trong hình ảnh bằng cách sử dụng rấtthời gian ngắn kiểm tra. Ở ngực hình ảnh, ví dụ, kiểm tra thời gian một vàimili giây được sử dụng để đạt được một hình ảnh hợp lý của bóng tim mà không cóảnh hưởng perturbing của Trung tâm chuyển động. Thời gian ngắn kiểm tra cũng mong muốntrong các nghiên cứu của đường tiêu hóa để giảm chuyển động unsharpness do nhu động ruột. Trong thực tế, thời gian ngắn kiểm tra là một quy luật chung trong x-quang vìchuyển động tự nguyện và không tự nguyện là không thay đổi hiện nay ở một số mức độ khi bất kỳgiải phẫu vùng được chụp ảnh.

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển động không tự nguyện là một vấn đề thường xuyên hơn và đặc biệt rắc rối
khi hình ảnh của cấu trúc chuyển động nhanh như tim và các mạch máu lớn được yêu cầu. Đối với nhiều vùng, chuyển động có thể được "dừng lại" trong hình ảnh bằng cách sử dụng rất
ngắn thời gian kiểm tra. Trong hình ảnh ngực, ví dụ, thời gian kiểm tra một vài
mili giây được sử dụng để đạt được một hình ảnh hợp lý của bóng tim mà không
ảnh hưởng nhiễu loạn về chuyển động trái tim. Thời gian kiểm tra ngắn cũng được mong muốn
trong các nghiên cứu của đường tiêu hóa để giảm chuyển động unsharpness do nhu động ruột. Trong thực tế, thời gian kiểm tra ngắn là một nguyên tắc chung trong chụp X quang bởi vì
chuyển động tự nguyện và không tự nguyện là luôn luôn hiện diện ở mức độ nào khi bất kỳ
khu vực giải phẫu đang được chụp ảnh.