Respecting human rightsWe are deter

Respecting human rights
We are determined to respect the human
rights of our customers, our colleagues
and our suppliers, within all of the
communities they work.
We are committed to upholding basic
human rights and fully support the UN
Universal Declaration of Human Rights
and the International Labour Organization
Core Conventions. We are a founding
member of the Ethical Trading Initiative
and our industry-leading team of labour
standards experts support our suppliers
to work towards fully implementing its
Base Code. We always investigate
allegations of human rights infringements
and take action when needed to ensure
people’s rights are respected.
We want everybody to have their human
rights upheld and we know our customers,
colleagues and suppliers do too.
• Our customers want to buy great
products that are produced safely and
responsibly. Only by protecting human
rights can we give our customers this
confidence, as well as ensuring we are
a good neighbour wherever we operate.
• We have strong, consistent people
policies that are designed to make Tesco
a great place to work; where everyone
is welcome and feels confident to be
themselves in a safe environment.
• We are building even stronger partnerships
with trusted suppliers so we can ensure
that we deliver great, safe products that
are responsibly produced.

Kết quả (Việt) 1:

Tôn trọng quyền con ngườiChúng tôi được xác định để tôn trọng con ngườiquyền lợi của khách hàng, đồng nghiệp của chúng tôivà các nhà cung cấp, trong tất cả cáccộng đồng họ làm việc.Chúng tôi rất cam kết duy trì cơ bảnnhân quyền và hỗ trợ đầy đủ liên hiệp quốcTuyên ngôn nhân quyềnvà tổ chức lao động quốc tếLõi công ước. Chúng tôi là một thành lậpCác thành viên của các sáng kiến thương mại đạo Đứcvà đội ngũ lao động công nghiệp-hàng đầutiêu chuẩn chuyên gia hỗ trợ các nhà cung cấplàm việc hướng tới thực hiện đầy đủ của nóCơ sở mã. Chúng tôi luôn luôn điều tranhững cáo buộc về hành vi vi phạm quyền con ngườivà có hành động khi cần thiết để đảm bảonhân quyền được tôn trọng.Chúng tôi muốn tất cả mọi người phải có của con ngườiquyền được tôn trọng và chúng tôi biết khách hàng của chúng tôi,đồng nghiệp và các nhà cung cấp làm quá.• Khách hàng muốn mua tuyệt vờisản phẩm được sản xuất một cách an toàn vàcó trách nhiệm. Chỉ bằng cách bảo vệ con ngườiquyền có thể chúng tôi cung cấp cho khách hàng nàysự tự tin, cũng như đảm bảo chúng tôi làmột người hàng xóm tốt bất cứ nơi nào chúng ta hoạt động.• Chúng tôi có những người mạnh mẽ, phù hợpchính sách được thiết kế để làm cho Tescomột nơi tuyệt vời để làm việc; nơi tất cả mọi ngườiChào mừng và cảm thấy tự tin đểbản thân mình trong một môi trường an toàn.• Chúng tôi đang xây dựng quan hệ đối tác mạnh mẽ hơn nữavới nhà cung cấp đáng tin cậy, vì vậy chúng tôi có thể đảm bảorằng chúng tôi cung cấp sản phẩm tuyệt vời, an toàn màđược sản xuất có trách nhiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôn trọng quyền con người
Chúng tôi quyết tâm tôn trọng nhân
quyền của khách hàng của chúng tôi, đồng nghiệp của chúng tôi
và các nhà cung cấp của chúng tôi, trong tất cả các
cộng đồng mà họ làm việc.
Chúng tôi cam kết duy trì cơ bản
về nhân quyền và hỗ trợ đầy đủ các LHQ
Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
và Quốc tế Tổ chức Lao động
lõi ước. Chúng tôi là một sáng lập
viên của Sáng kiến Thương mại đạo đức
và nhóm ngành công nghiệp hàng đầu của chúng tôi lao động
tiêu chuẩn chuyên gia hỗ trợ các nhà cung cấp của chúng tôi
hướng tới việc thực hiện đầy đủ của nó
Mã Base. Chúng tôi luôn luôn điều tra
các cáo buộc về hành vi xâm phạm quyền con người
và hành động khi cần thiết để đảm bảo
các quyền của người dân được tôn trọng.
Chúng tôi muốn mọi người có con người của họ
quyền tôn trọng và chúng tôi biết khách hàng của chúng tôi,
đồng nghiệp và các nhà cung cấp làm quá.
• Khách hàng của chúng tôi muốn mua lớn
các sản phẩm được sản xuất một cách an toàn và
có trách nhiệm. Chỉ bằng cách bảo vệ nhân
quyền, chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng của chúng tôi này
sự tự tin, cũng như đảm bảo chúng tôi là
một người hàng xóm tốt bất cứ nơi nào chúng tôi hoạt động.
• Chúng ta có mạnh, mọi người nhất quán
chính sách được thiết kế để làm cho Tesco
một nơi tuyệt vời để làm việc; nơi tất cả mọi người
đều được hoan nghênh và cảm thấy tự tin là
chính mình trong một môi trường an toàn.
• Chúng tôi đang xây dựng quan hệ đối tác mạnh mẽ hơn nữa
với các nhà cung cấp đáng tin cậy vì vậy chúng tôi có thể đảm bảo
rằng chúng tôi cung cấp tuyệt vời, sản phẩm an toàn
được trách nhiệm sản xuất.