The discussion to this point has as

The discussion to this point has assumed the internal rate of return and net present value methods will call for the same decision. Although this is generally true, there are exceptions. Two rules may be stated:
1. Both methods will accept or reject the same investments based on minimum return or cost of capital criteria. If an investment has a positive net present value, it will also have an internal rate of return in excess of the cost of capital.
2. In certain limited cases, however, the two methods may give different answers in selecting the best investment from a range of acceptable alternatives.

Kết quả (Việt) 1:

Các cuộc thảo luận đến thời điểm này đã giả định lệ lợi nhuận, nội bộ và phương pháp giá trị hiện tại ròng sẽ gọi cho quyết định tương tự. Mặc dù điều này thường đúng, không có ngoại lệ. Hai quy tắc có thể được nói:1. cả hai phương pháp sẽ chấp nhận hoặc từ chối các khoản đầu tư tương tự dựa trên tối thiểu trở lại hoặc các chi phí của các tiêu chí vốn. Nếu một sự đầu tư có một giá trị hiện tại ròng tích cực, nó cũng sẽ có một tỷ lệ nội bộ lợi nhuận vượt quá chi phí vốn.2. trong trường hợp hạn chế nhất định, Tuy nhiên, hai phương pháp có thể cung cấp cho câu trả lời khác nhau trong việc lựa chọn đầu tư tốt nhất từ một loạt các lựa chọn thay thế chấp nhận được.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc thảo luận đến thời điểm này đã giả định tỷ lệ hoàn vốn nội bộ và phương pháp giá trị hiện tại ròng sẽ gọi cho các quyết định tương tự. Mặc dù đây là nói chung là đúng, có những trường hợp ngoại lệ. Hai quy tắc có thể được ghi:
1. Cả hai phương pháp này sẽ chấp nhận hoặc từ chối các khoản đầu tư tương tự dựa trên lợi nhuận tối thiểu hoặc chi phí tiêu chí vốn. Nếu một khoản đầu tư có giá trị hiện tại ròng dương, nó cũng sẽ có một tỷ lệ hoàn vốn nội tại vượt quá chi phí vốn.
2. Trong một số trường hợp hạn chế, tuy nhiên, hai phương pháp có thể cung cấp cho câu trả lời khác nhau trong việc lựa chọn đầu tư tốt nhất từ một loạt các lựa chọn thay thế chấp nhận được.